年轻的MM2邢巒派遣統軍王足帶兵去襲擊，所到之處無不告捷，于是進入劍閣。。，。侍中沈懷文說：“漢明帝不讓他自己的兒子超過光武帝的兒子，從前的史書上，都把它作爲美談來記載。。，。 慕容白曜自瑕丘率軍攻擊崔道固據守的曆城，另外派平東將軍長孫陵等攻擊沈文秀據守的東陽。。，。[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。彭城郎中令魏偃、前防閣高祖珍希肇提擢，構成其事。。，。、
接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、有司以中旨諷告敷兄弟陰事，可以得免。。，。 [32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。高歡親自將這支隊伍送到郊外，流著眼淚與將士們告別，將士們都失聲痛哭，聲震原野。。，。
又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！ 鸾以其謀告王晏，晏聞之，響應；又告丹楊尹徐孝嗣，孝嗣亦從之。。，。； 元略逃到老朋友河內人司馬始賓那裏，司馬始賓同元略用葦杆紮成筏子在夜間渡過孟津，來到屯留人栗法光的家中，很快又去投靠西河太守刁雙，在那裏藏了一年多。。，。 先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、 先前的中書令何胤，棄官而隱居在若邪山之中，王敬則想挾持他出任尚書令。。，。先前，丞相高歡派他的都督太安人韓軌率領一萬人馬占據蒲反地區來救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度用船迎接了他。。，。
民間擾懼，帝販皆息，門戶晝閉，行人殆絕。。，。另外，朝廷所做的很多事情，民間都訛傳說有您參與謀劃。。，。 [10]癸卯（初六），北魏孝文帝派遣太子到平城參加太師馮熙的喪禮。。，。
這時候，北魏份量不足的薄錢很多，一鬥米幾乎值一千錢。。，。 [5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。 新安王劉子鸾很受孝武帝的龐愛，廢帝極其嫉妒。。，。
[22]十二月，丁巳，魏主狩于嵩高，己巳，幸溫湯，丁醜，還宮。。，。 [20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。 當天，蕭道成以皇太後的名義，發布命令，列舉劉昱罪狀，說：“我密令蕭道成暗中運用智謀。。，。
鄭俨因爲徐纥有智術，便依靠他爲自己出謀劃策；徐纥因爲鄭俨有胡太後之寵，便對鄭俨曲身迎奉，兩個相爲表裏，權傾朝野，人稱爲徐、鄭。。，。；、”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。 [10]秋，七月，甲午，魏立高貴嫔爲皇後。。，。”城陽王元徽、高道穆都認爲李苗的建議很好，孝莊帝便答應了。。，。、劉懷珍率軍駐紮洋水，衆將領都主張築城備戰，劉懷珍說：“現在我們人少，糧草又不足，孤軍深入敵境，正應當命精銳部隊迅速進攻，趁他們不備進行突襲。。，。
[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。如果按公孫崇的說法，只用十二音律劃分樂音，而又說變換宮調，清音濁音就都齊備了。。，。 [11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。 [2]戊子，魏太師京兆武公馮熙卒于平城。。，。如果所列舉的事情虛而無證，則可以把我流放于極遠之地，以便懲處妄進讒言之佞人。。，。 [13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。
敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。正恐賢才難得，不可止爲一人渾我典制也。。，。”源子雍流著眼淚說道：“我家世世代代承受國恩，所以應拼死守住這座城。。，。 尚書奏複征民綿麻之稅，張普惠上疏，以爲：“高祖廢大鬥，去長尺，改重稱，以愛民薄賦。。，。 [22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。
若爲他人所圖，則彰朕之惡；假令還爲王殺，幽辱粉，了無遺恨！本望君臣一體，若合符契，不圖今日分疏至此！” 丁卯（十六日），孝武帝派大都督源子恭鎮守陽胡，汝陽王元暹鎮守石濟，又任命儀同三司賈顯智爲濟州刺史。。，。；！劉秉、任候伯等同時赴赴石頭，商定壬申（二崐十三日）夜晚動身出發。。，。、可是，自從行過加冠禮後，宮內宮外對他逐漸失去控制，于是劉昱不斷出宮遊逛。。，。但是，你沒有勤勉爲政、恪守本職的聲譽，卻有結黨營私的行迹。。，。、 [9]五月，甲戌（十六日），東魏派遣兼散騎常侍鄭伯猷到梁朝聘問。。，。 [13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。
[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。太尉司馬龐秀之自石頭先衆南奔，人情由是大震。。，。
