民有枉屈,縣不爲理者,聽以次經郡及州;若仍不爲理,聽詣阙伸訴。。,。;台城與援軍信命久絕,有羊車兒獻策,作紙鸱,系以長繩,寫敕于內,放以從風,冀達衆軍,題雲:“得鸱送援軍,賞銀百兩。。,。”北齊後主聽到壽陽陷落,很感憂愁,穆提婆等卻說:“假如國家把黃河以南的地方都丟掉了,還可以做一個龜茲國。。,。帝三四日一視朝,書數字而已,略無所言,須臾罷入。。,。
土門恃其強盛,求婚于柔然,柔然頭兵可汗大怒,使人詈辱之曰:“爾,我之鍛奴也,何敢發是言!”土門亦怒,殺其使者,遂與之絕,而求婚于魏;魏丞相泰以長樂公主妻之。。,。;!桃枝妄言應誅,陛下奈何濫賞!”帝曰:“道德言是。。,。! 初,楊素嘗以少譴敕送南台,命治書侍禦史柳治之。。,。芒刺在背,上下相疑,何由可久!殿下謙退,秕糠神器,實恐違上玄之意,墜先帝之基。。,。!
當時有歸附北周並參加了軍隊的獠人,不少和恒棱的獠人沾親帶故,相互認識,便據實告訴他們。。,。 [21]壬午,诏北人在南爲奴婢者,皆免之,所免萬計;景或更加超擢,冀收其力。。,。;不久,翟讓就後悔了,他又率兵來跟隨李密。。,。虔通對曰:“草坊失火,外人共救之耳。。,。命令幽州總管元弘嗣到東萊海口造船三百艘,官吏們督促工程,工匠、役丁們晝夜站立在水中,不敢停下稍微休息一下,他們自腰以下都生了蛆,病累而死去的人有十之三、四。。,。、于是席毗羅依仗著優勢兵力來逼近官軍,于仲文設下埋伏,縱兵出擊,席毗羅的軍隊慘敗,部下爭著投洙水而死,以至洙水被堵塞不流。。,。
高延宗散發王府中的儲藏和後宮裏的美女賞賜給將士們,查抄沒收了十幾家太監。。,。 [3]甲午,上幸蘭陵,谒建甯陵,使太子入守京城;辛醜,谒陵。。,。;
侯景行進到嘉興,聽到趙伯超背叛他的消息,就退回據守吳郡。。,。當時王世充的骁將還有骠騎武安人李君羨、征南將軍臨邑人田留安,也厭惡王世充的爲人,帶領部下前來投降。。,。、高祖下诏賜王氏尊號爲崇義夫人。。。李密進攻偃師、金墉都未能攻克。。。、 [29]北周梁州恒棱的獠人反叛,派總管長史南鄭人趙文表討伐。。,。
[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景,右足偏短,弓馬非其長,而多謀算。。,。、 西豫州刺史裴之高自張公洲遣船渡仲禮,丙辰夜,粲、仲禮及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹,合軍屯新林王遊苑。。,。、汝當愧之,何論得失!汝,親太後之子,特承慈愛;但當自勉,無論他人。。,。;! [28]九月,壬寅(初一),梁朝改換年號,爲太平元年,實行大赦,任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。,。、 西魏丞相宇文泰把以前授給侯景的使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事等官職收回並轉授給了王思政,王思政一並推辭不受;宇文泰頻繁地派人敦促勸谕王思政走馬上任,最後,王思政只接受了都督河南諸軍事這一職務。。,。;、
[4]突厥步迦可汗犯塞,敗代州總管韓弘于恒安。。,。陳武帝即皇位後,多次請求北周人把他們放回來,北周人口頭上答應,卻不放人。。,。因說贊曰:“大王,先帝之弟,時望所歸。。,。太子聞之,謂左庶子張衡曰:“使勇自新,欲何爲也?”衡曰:“觀肅之意,欲令如吳太伯、漢東海王耳。。,。?、
師都乃引突厥居河南之地,攻破鹽川郡。。,。賜楊素物三千段,元胃、楊約並千段,上賞鞫勇之功也。。,。、
後主寵信任用陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等主宰朝政,宦官鄧長、陳德信、胡人何洪珍等都參預機要的權柄,各自引薦親戚朋黨,高居顯赫的官位。。,。、陳後主命令司徒、豫章王陳叔英率軍守衛朝堂,蕭摩诃率軍駐守樂遊苑,樊毅率軍駐守耆寺,魯廣達率軍駐守白土岡,忠武將軍孔範率軍駐守寶田寺。。,。、 初,蕭以外戚有才行,嘗事帝于東宮,累遷至內史侍郎,委以機務。。,。 世祖簡都督二十人,使侍衛東宮,昌黎韓長鸾預焉,齊主獨親愛長鸾。。,。 [27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城,把晉熙郡改爲晉州,派他的長子蕭嗣爲晉州刺史,江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。,。