琥珀纱野加[3]夏季，四月己酉（二十日），梁朝任命江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王蕭秀爲江州刺史。。，。頃之，上複欲用慶之，使何尚之往起之。。，。 爾朱榮的軍隊到達河內後，爾朱榮又派王相秘密進到洛陽城，迎接長樂王元子攸。。，。隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。到六鎮反叛之時，元義才使用從代京遷來的人擔任傳诏，以便安慰、取悅他們。。，。、 丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。
[9]秋，八月，乙醜，立皇子子孟爲淮南王，子産爲臨賀王。。，。在軍營中，他從不穿軍服，談話也不涉及戰陣，而只吟詩作賦，談論義理，對各將領既不安撫鼓勵，又不肯接見。。，。 [9]爾朱榮跟元天穆商議，認爲彭城武宣王元勰有功勳，他的兒子長樂王元子攸平素聲望很高，打算立元子攸爲帝。。，。
[22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。 庚午（十七日），北魏孝文帝南行到達沔水；戊寅（二十五日），孝文帝回到新野。。，。；元義誣告刁整送走了元略，便把他連同他的子弟一同抓了起來，禦史王基等人全力爲他申辯，才得以幸免。。，。東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。
魏主賜诏敦谕，又爲家人書，祈請懇至；勰不得已，受命。。，。；”說完，蕭子良就拿出來呈上，大約有一百多張紙，言辭十分懇切直率。。，。臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；戊子（十六日），劉駿任命柳元景爲雍州刺史。。，。
比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。
南梁太馮道根，能走馬量地，計算馬的步數而分配每人的工作量，天亮城壘就建成了。。，。質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。 [7]崔慧景之發建康也，其子覺爲直將軍，密與之約；慧景至廣陵，覺走從之。。，。； [47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。會帝出獵北邙，禧與其黨會城西小宅，欲發兵襲帝，使長子通竊入河內舉兵相應。。，。 長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。
他就偷偷向富有人家要錢，沒有人敢不給他。。，。廣陵王既然是由叛亂的胡人所立，怎能還讓他做天子！如果聽從了綦毋俊的話，大王您的隊伍怎麽稱得上是義舉？”高歡于是便將節闵帝幽禁在崇訓佛寺中。。，。？！西昌侯蕭鸾派遣蕭坦之進去宮奏請誅殺楊珉，何皇後哭得淚流滿面，對郁林王說：“楊郎多麽年輕、多麽英俊啊！又沒有什麽罪，怎麽可以無緣無故就殺掉呢？”蕭坦之見狀趕緊向郁林王悄悄耳語道：“外面紛紛傳說楊珉同皇後有苟且之情，事實確鑿，遠近皆知，不可以不殺掉呀。。，。？！、
韋放簡遣降者三十余人分報魏諸營，陳慶之陳其俘馘，鼓噪隨之，九城皆潰，追擊之，俘斬略盡，屍咽渦水，所降城中男女三萬余口。。，。若改前書，事爲二敬；苟或不改，彼所不納。。，。；群臣們請求誅殺元愉，宣武帝不同意，命令把他鎖住送來洛陽，要以家法來訓責他。。，。 晏外弟尉氏阮孝緒亦知晏必敗，晏屢至其門，逃匿不見。。，。
