老版聊斋[5]秋季，七月，炀帝派江都通守王世充率領江、淮的精兵，將軍王隆率領邛都夷部的黃蠻，河北討捕大使太常少卿韋霁，河南討捕大使虎牙郎將王辯等崐人各自率領轄下的軍隊一同趕赴東都，協同討伐李密。。，。、 當初，獨孤皇後去世，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏都受到文帝的寵愛。。，。、
[9]諸將之東下也，帝親戒之曰：“今者吊民伐罪，非爲功名。。，。 [8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。城址離晉州四百多裏地，我們第一天開始動工，第二天敵人境內才會得到消息。。，。壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，余並分室而祭，從叠毀之法。。，。、”孝昭帝神色莊重起來，帶著歉意和感激說：“從今以後我一定爲您改正這種做法。。，。
甲子，改鑄五铢錢，一當鵝眼之十。。，。況且先帝曾囑咐微臣，只讓我輔導陛下。。，。祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。上謂群臣曰：“世人言蘇威詐清，家累金玉，此妄言也。。，。
”于是下令免去君臣之間的禮數，盡興而罷。。，。使正人君子潛逃歸隱，小人奸臣得志弄權。。，。 [2]壬戌（二十一日），隋文帝巡幸岐州。。，。制五品已上文官乘車，在朝弁服，佩玉；武官馬加珂，戴帻，服褲褶。。，。；王世充不敢回東都，率軍北赴河陽。。，。
護長史代郡叱羅協、司錄弘農馮遷及所親任者，皆除名。。，。、王琳任命北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，陳武帝也任命魯悉達爲征西將軍，雙方都給魯悉達送去樂隊和女歌舞伎。。，。
[15]辛酉（二十日），司農卿雲陽人趙元淑因是楊玄感的黨羽而獲罪被殺。。，。庚信手中的甘蔗隨著弓弦的響聲墜落到了地上。。。
九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。 [39]丙申（二十三日），隋信都郡郡丞東萊人棱前來投降唐朝，唐拜他爲冀州刺史。。，。上儀同三司周羅曰：“賊陳未整，請擊之。。，。
” [5]夏，五月，甲辰，東魏大赦。。，。”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。
當時正趕上連日下大雨，平地雨水積有一丈多深，北齊將士白天黑夜或坐或立全都泡在泥水中，腳指頭都爛了，做飯得把鍋懸挂起來才行，但是皇城和潮溝的北路一帶卻還幹燥，梁朝軍隊總是能換班作戰。。，。”益加賞賜錦彩錢布，信使相望。。，。
[11]東魏派中書舍人尉瑾來梁朝聘問。。。 [39]陳霸先重修了崎頭古城，搬到那兒住下。。，。會有方士安伽言“李氏當爲天子”，勸帝盡誅海內凡李姓者。。，。
關謹等人要將隋官殺盡，分掉他們的家産，李軌說：“各位既然推舉我爲主，就應當聽我的號令。。，。 [40]萬年縣法曹武城人孫伏伽上表，以爲：“隋朝因爲不願聽到批評而喪失了天下。。，。 [13]九月，陳朝將軍湛文徹侵犯隋朝的和州，隋儀同三司費寶首率軍打敗陳朝軍隊，俘虜了湛文徹。。，。
