德凯奥特曼第8集東魏將段琛等據宜陽，遣陽州刺史牛道恒誘魏邊民。。，。良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。
[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。 吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。
三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。叔業再戰，凡斬首萬級，俘三千余人，獲器械雜畜財物以千萬計。。，。帝又密敕東徐州刺史潘紹業殺其弟敖曹，敖曹先聞乾死，伏壯士于路，執紹業，得敕書于袍領，遂將十馀騎奔晉陽。。，。泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。如果把當地的百姓強行遷到涼州，不但蒙受喪失國土的罪名，而且，姑臧距離敦煌有千裏之遙，布防、，巡邏都非常困難，兩個強敵一定有聯盟、侵略的野心。。，。、 [17]魏西道行台元義得風疾，不能治軍。。，。
[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。 道成憂懼，密與袁粲、褚淵謀廢立。。，。、”榮祖曰：“孝武之行，足致馀殃。。，。他對皇室的力量不斷強大深爲厭惡，更不想讓自己的臣屬們把持著大權。。，。孝莊帝說道：“王允當時若立即赦免涼州人的話，一定不會落到最後那種地步。。，。
宣城王蕭鸾派遣典簽柯令孫去殺建安王蕭子真，蕭子真嚇得鑽進床底下藏起來，柯令孫用手把他拉出來，他給柯令孫下跪磕頭，乞求免于一死，情願爲奴仆，但不被答應，照樣被殺害。。，。宇文泰因此只好燒掉營帳返回，留下儀同三司長孫子彥鎮守金墉。。，。
高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。 [32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。
北魏軍隊撤退之後，在邵陽洲上還余留有一萬兵馬，他們向南齊崔慧景請求給五百匹馬，並且要求借道返歸。。，。崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；文士爲睿作哀詩及诔者百余人，及葬，自稱親姻、義舊，哭送者千余人。。，。、
