王敬則率領一萬甲兵渡過了浙江,張調遣三千兵力在松江岸上抵擋他,但是這些士兵們一聽到王敬則部隊的軍鼓聲音,馬上四處逃散,張只好棄郡署于不顧,自己逃到民間躲起來了。。,。于是,朝廷便任命元義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、領左右。。,。、 [18]魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王目辰、長安鎮將陳提等皆坐貪殘不法,洛侯、目辰伏誅,提徙邊。。,。、
”又問:“只是願意自身實行呢?還是希望傳之于子孫後代呢?”回答說:“願意傳之于百世萬年。。。? [9]夏季,四月,甲辰(十一日),北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。,。孝武帝西遷,長壽帥其徒拒東魏,魏以長壽爲廣州刺史。。,。
軍事方面的大計,委托給王敬則、陳顯達、王廣之、王玄邈、沈文季、張、薛淵等人。。,。、令百官皆獻物;始興太守孫奉伯止獻琴、書,上大怒,封藥賜死,既而原之。。,。;、” 竟陵太守新野曹景宗遣親人說蕭衍,迎南康王都襄陽,先正尊號,然後進軍;衍不從。。,。; 曹義宗等人攻取了順陽、馬圈,與裴衍在淅陽交戰,曹義宗等人戰敗而退。。,。、羊希派人逮捕他,劉思道率領他的部隊反攻羊希,羊希兵敗被殺。。,。
[16]魏以安西將軍元洪超兼尚書行台,詣敦煌安置柔然婆羅門。。,。 王晏的表弟尉氏人阮孝緒也知道王晏必定會敗落,所以王晏屢次到他家去,他都躲而不見。。,。 爾朱天光率軍至牽屯山追擊萬俟道洛,萬俟道洛戰敗逃走,進入隴山,投奔了略陽的賊軍首領王慶雲。。,。
魏朝以于禧未敗之前不收捕通,責其通情,徵詣廷尉,死獄中。。,。 [14]吐谷渾王伏連籌事魏盡禮,而居其國,置百官,皆如天子之制,稱制于其鄰國。。,。
[12]魏丞相太原王乙渾專制朝權,多所誅殺。。,。 上聞之,使陳虎牙私戒伯之,又遣人代鄧繕爲別駕,伯之並不受命,表雲:“龍符骁勇,鄧繕有績效;台所遣別駕,請以爲治中。。,。; 辛酉(初五),爾朱榮回晉陽,孝莊帝在邙陰設宴爲他送行。。,。 上命景宗等豫裝高艦,使與魏橋等,爲火攻之計,令景宗與睿各攻一橋,睿攻其南,景宗攻其北。。,。 歡退屯河東,使行台長史薛瑜守潼關,大都督庫狄溫守封陵,築城于蒲津西岸,以薛紹宗爲華州刺史,使守之,以高敖曹行豫州事。。,。 [5]丁巳,魏主引見群臣于太極前殿,告以親政之意。。,。
[1]春季,正月辛卯(初六),梁武帝在南郊祭天,大赦天下。。,。 [28]樂山侯正則,先有罪徙郁林,招誘亡命,欲攻番禺,廣州刺史元仲景討斬之。。,。祚清謹,重惜官位,每有铨授,雖得其人,必徘徊久之,然後下筆,曰:“此人便已貴矣。。,。鸾以爲不可,封曲江縣男,食三百戶。。,。加重人民的田賦捐稅以制造武器铠甲,原來應向朝廷繳納的軍用物資一律留下,不再繳納。。,。北魏的軍隊已經到達師水,將要救援壽陽,聽到殷琰已經投降,于是擄掠義陽數千人而回。。,。