用手指吹潮指法教学秋，七月，祗祖率數百人自建康奔京口，雲京師已潰亂，勸令速入。。，。劉休範自認爲無論是地位尊貴還是皇家血統，都沒有人能超過他，他應該到朝廷擔任宰相。。，。所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。
武陵內史蕭嶷遣隊主張英兒擊破之，誅婁侯，立田都，群蠻乃定。。，。常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。”太官元日上壽，有銀酒槍，上欲壞之；王晏等鹹稱盛德，衛尉蕭穎胄曰：“朝廷盛禮，莫若三元。。，。；
鄭辯同源子恭過去有交情，逃匿在源子恭那裏，曹世表集合將吏當面責斥源子恭，收捕了鄭辯，斬了他。。，。 [1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。 [10]辛巳（十四日），北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。，。南陽太守趙延，因李琰之是孝莊帝的外戚，于是便誣稱李琰之想投奔梁朝，發兵襲擊荊州，抓獲了李琰之，趙延自己掌管州政事務。。，。 [1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。
現在皇上在洛陽，身受一群凶惡之徒的脅迫，如果對他陳述您的誠心誠意，講明時事對他的利害關系，請他將都城遷到關西地區，這樣您就可以挾天子而令諸侯，禀承皇帝的命令來討伐叛亂，建立齊桓公、晉文公那樣的大業，這可是千載難逢的好機會呀！”宇文泰認爲他言之有理。。，。！、蕭道成如果拒絕，便謀殺蕭道成。。，。
西魏的丞相宇文泰考慮到剛在關中地區建立新都，同時正和東魏發生摩擦，就想用聯姻的辦法來安撫頭兵可汗。。，。 [12]九月，丁酉，以尚書令袁粲爲中書監、領司徒，加褚淵尚書令，劉秉丹楊尹。。，。、泰墜地，東魏兵追及之，左右皆散，都督李穆下馬，以策泰背罵曰：“籠東軍士！爾曹王何在，而獨留此？”追者不疑其貴人，舍之而過。。，。？！請求按前朝的做法對此加以限禁才好。。。戊辰（二十八日），孝文帝到達懸瓠。。，。
”元徽和楊侃都說：“如果爾朱世隆被殺，那麽爾朱仲遠和爾朱天光怎麽還會來呢！”孝莊帝也認爲他們二人說的對，元徽又說道：“爾朱榮腰間經常帶著刀，也許逼急了會傷人的，事發的時候希望陛下起身躲避一下。。，。！ [54]北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣，壬寅（初二）發布诏令，禁止士大夫與民衆穿胡服，鮮卑族人大多不樂意。。，。魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。
待朝廷安靜下來再回去也不晚啊。。。長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。”文濟曰：“海陵宅在何處？”坦之以告。。。？蕭子懋知此情況後，率領府州的兵力據城自守。。，。
行吏部尚書任城王澄有疾，帝召見于凝閑堂，謂之曰：“穆泰謀爲不軌，扇誘宗室。。，。梁武帝向北魏請求用所俘獲的北魏將士換回張惠紹，北魏人歸還了張惠紹。。，。劉義宣自稱是都督中外諸軍事，命令自己手下人彼此之間全都稱名字而不稱官銜。。，。二月，庚午，羽林、虎贲近千人，相帥至尚書省诟罵，求仲瑀兄左民郎中始均不獲，以瓦石擊省門；上下懾懼，莫敢禁討。。，。；、如果所列舉的事情虛而無證，則可以把我流放于極遠之地，以便懲處妄進讒言之佞人。。，。
等到沈攸之起兵反抗朝廷，二人更互相猜疑，庾佩玉就襲擊誅殺了韓幼宗。。，。然而他們同姓中留在京城的那些人卻能做到上品顯官，于是身在邊鎮的那些人便由于升遷之路與己隔絕，因而大量逃散。。，。 [11]當初，太子蕭統沒有生下來的時候，梁武帝撫養了臨川王蕭宏之子蕭正德爲兒子。。，。他下令實行戒嚴，將正在休假的將士全都召集起來，把秦淮河南岸的百姓全都遷到秦淮河北岸居住，而把所有王和大臣全都聚集在建康城裏。。，。 [6]秋，七月，癸巳，巴陵王蕭寶義卒。。，。
徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。 五月，癸酉朔（初一），臧質率領雍州將士二萬人，抵達新亭。。，。
武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。 沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。”即呼輿徑往堂後，宏恐上見其貨賄，顔色怖懼。。，。 二月，魏主召英使還，英表稱：“臣志殄逋寇，而月初已來，霖雨不止，若三月晴霁，城必可克，願少賜寬假！”魏主複诏曰：“彼土蒸濕，無宜久淹。。，。！”防丹陽董僧慧曰：“此州雖小，宋孝武常用之。。，。
