名侦探柯男[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、沈慶之說：“我承受先帝的厚恩，今天的事情，我會盡我全部的力量。。，。
” 丁未（二十一日），獻文帝下诏說：“朕向往太古生活，志向恬淡，不圖名利，特命太子升爲皇帝，朕只求悠閑自得，修身養性。。，。 [8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。
丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。 陳顯達領兵渡過均水，到達西岸，占據了鷹子山，並在山上修築城堡。。，。癸巳，進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。。，。 [7]魏累世強盛，東夷、西域貢獻不絕，又立互市以致南貨，至是府庫盈溢。。，。、 [22]戊子（十一日），南齊東昏侯蕭寶卷立妃子褚氏爲皇後。。，。
蕭鑒赴任走到上明時，韓武方向蕭鑒投降，長史虞等人都請求蕭鑒殺掉他，蕭鑒說：“殺了韓武方，就失去了信用，也無法規勸別人改過從善。。，。 [4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。他請求武帝讓他在東田建造一個小規模養禽畜的林苑，讓東宮的將士們輪番充當修築的工匠，營造城牆，圍住街巷，伸展遼遠，異常華麗。。，。
于是便給爾朱兆寫了一封信，向他陳述利害，勸他不要殺害天子，承受惡名聲。。，。 元禧還不知道事情已經敗露，同姬妾以及身邊的人住宿在洪池別墅裏，而派遣劉小苟去向元恪啓告，說自己在巡視檢查田野收割情況。。，。丹楊王劉昶封齊郡公，加號宋王。。，。國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。
東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。”接著又對左丞公孫良、右丞乞伏義受說：“你們的罪過也應該處以死刑，但是只對你們進行如下處罰；削去你們的官服和俸祿，以布衣身份繼續留任本職，如果在三年之內有政績，就官複原職；如果沒有任何成就，那就永遠削職爲民，回去種地去。。，。；、 [26]葛榮既得杜洛周之衆，北趣瀛州，魏廣陽忠武王深自交津引兵蹑之。。，。 [12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。
孝莊帝的計劃大多被泄漏出去了，爾朱世隆又將這些告訴了爾朱榮，並且勸他趕快啓程逃走，爾朱榮對孝莊帝很輕視，認爲他不能有所作爲，說道：“何必這麽著急呢！” 預帝謀者皆懼，帝患之。。，。！戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。明帝雖然表面上對王敬則禮遇優厚，但是內心卻對他十分猜疑、提防，曾經數次打聽詢問他飲食情況如何，身體還能否勝任帶兵打仗。。，。、那麽，他的朝職俸祿就全部接受，但藩國食祿和恤親財物則只接受三分之一。。，。
