真木心譯文：孝桓帝建和元年八月壬寅，火星逼近鬼宿中的質星。。，。霸目之，有愧容，客去而久臥不起。。，。第二天三老和五更都到朝堂謝恩，這是由于受到禮遇和尊顯的原因。。，。彭惰同太守一道外出討伐盜賊，賊人望見車馬，競相向他們射箭，飛箭像雨一樣密集。。，。一、十、百、千、萬，是共同使用的數量單位；律、度、量、衡、曆，又構成各自的度量標准。。，。；、
是時和帝用酷吏周纡爲司隸校尉，刑誅深刻。。，。凡大夫、議郎皆掌顧問應對，無常事，唯诏令所使。。，。、官吏禀告曹操：外面有個狂妄的書生，坐在軍營門前，說話忤逆不道，請求將他抓起來治罪。。，。少子褒，力行好學，不慕榮名，連征不就。。，。天戒若曰：宰相多非其人，屍祿素餐，莫能據正持重，阿意曲從。。，。恂久在候部，詳心善意，能揆儀度，定立術數，推前校往，亦與見食相應。。，。
起初，許慎因爲《五經》的傳授闡發和評價互不相同，所以撰寫了《五經異義》，又著《說文解字》，有一十四篇，都在世上流傳。。，。黃鍾爲律呂的開端，它可以生其余十一律。。，。永元四年，將孔損改封爲襃亭侯。。，。
他绖常一個人住在尚書台，日夜不離開宮廷，皇上聽說後稱贊他。。，。安帝永初二年四月甲寅日，漢陽阿陽城中失火，燒死三千五百七十人。。，。時則有服妖，時則有龜孽，時則有雞禍，時則有下體生上之疴，時則有青眚、青祥，惟金沴木。。，。、
若曰：不當廢太子以自剪，則火不當害先陵之寢也。。，。當初，武帝因衛青多次出征有功，任命爲犬將軍，以表示尊貴寵愛。。，。光武帝在東方青帝之南，稍後一些，面向西。。，。講述這段時間裏天上星辰的變化，人間事物與之的對應，以顯示上天對下界的訓誡，闡明帝王所應遵循的准則。。，。屬車皆皂蓋赤裏，朱轓，戈矛弩{服}，尚書、禦史所載。。，。、
