婚外初夜其雍州刺史蕭衍東伐秣陵，掃土興兵，順流而下；唯有孤城，更無重衛，乃皇天授我之日，曠世一逢之秋；此而不乘，將欲何待！臣乞躬帥步騎三萬，直指沔陰，據襄陽之城，斷黑水之路。。，。；！又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。 [20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。凡使人以和爲貴，勿叠相矜誇，見于辭色，失將命之體也。。，。 [6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自謂方術可以動人，又推算知爾朱氏將衰，乃起兵自稱燕王、開府儀同三司、大行台，聲言爲敬宗複仇，且妄述圖谶，雲”劉氏當王”。。，。、
巴西廣袤千裏，戶余四萬，若于彼立州，鎮攝華、獠，則大帖民情，從墊江已還，不勞征伐，自爲國有。。，。、 [19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。往年冬天大駕停在邺城，雖然正當農閑之時，但仍使每家每戶出資出力供奉，不勝辛勞破費。。，。天漸漸亮了，蕭遙光穿著戰服出來布置事情，命令安排儀仗，要登城對部下進行賞賜。。，。沈文叔的弟弟、秘書郎沈昭明也上吊自殺。。。、
將士們雖然感到寒冷，但卻不能不繼續前進。。，。魏主疾有間，丙午，發懸瓠，舍于汝濱，集百官，坐徐謇于上席，稱揚其功，除鴻胪卿，封金鄉縣伯，賜錢萬缗；諸王別饷赉，各不減千匹。。，。；
世哲弟神軌用事，道穆兄謙之家奴訴良，神軌收謙之系廷尉。。，。乃令羸弱在前以當寇，強壯居後以衛身，兼複器械不精，進止無節，以當負險之衆，數戰之虜，欲其不敗，豈可得哉！是以兵知必敗，始集而先逃；將帥畏敵，遷延而不進。。，。；！ [16]魏王悅改元更興，聞爾朱兆已入洛，自知不及事，遂南還。。，。北魏任命唐永爲東益州刺史以取代魏子建，任命梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。從今以後，除非是謀反、大逆、外叛，其他犯罪，只懲罰一人。。，。、忠又自謂新故之際有定社稷之功，諷百僚令加已賞；雍等議封忠常山郡公。。，。；
” 即位畢，亟稱疾還永福省，不敢臨喪；以白刃自守，夜則列燈以防左右。。，。； [5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。我雖然不是武將，請求率一支部隊爲陛下截斷河橋。。，。太尉司馬龐秀之從石頭城逃走，南去投奔討伐軍，劉劭軍中人心大爲震驚。。，。
圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。 [3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。如杜預之論，于孺慕之君，諒暗之主，蓋亦誣矣。。，。從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。
延實，沖之子也，以帝舅故，得超拜。。，。 [13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。
自二虜交鬥，邊境無塵，數十年矣，此中國之利也。。，。綜有勇力，能手制奔馬；輕財好士，唯留附身故衣，余皆分施，恒致罄乏。。，。；從丞相高陽王元雍、司空元欽、儀同三司義陽王元略以下，被殺的達兩千多人。。，。、吳子陽把軍隊開進加湖，他在離郢城三十裏遠近，選擇地理形勢依山傍水之處修築戰壘，自我固守。。，。魏人又聽寶寅募四方壯勇，得數千人，以顔文智、華文榮等六人皆爲將軍、軍主。。，。、
我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。；垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。
