尽管是老师也想做未增删有翻译（出《廣異記》） 上都來庭裏婦人李氏，白天坐在家中，忽然看見她丈夫死去的小妾，身穿白色衣服，戴著布頭巾，迳直來追李氏。。，。妻夢季曰："吾行遇盜，死已二年。。，。崔禦史說："我認爲天下無鬼，現在果然有鬼呀。。，。
"後來女人讓一個村裏的童子帶路。。。鬼有時發出像狗叫的聲音，家人們就大聲呵斥一通。。，。（出《玄怪錄》） 唐高祖武德初年，曹惠任江州參軍。。，。朝謂其已死，及見驚喜，即洗瘡傅藥。。，。
經十余重門，趨而進，至大堂下谒拜。。，。玉姨叫崔生的奴仆是個賊，崔生感謝她，立刻掩埋如舊。。，。問白衣人何許來，何姓氏，白衣人曰："我姓蘇，第四。。，。俄聞廟中有呼者曰："元相國張侍郎且至，群盜當疾去，無有害于貴人。。，。說："將要天亮，不打發我走，禍患將要累及到你。。，。
子懼而走，大面則化爲大鸱，以翅遮擁，令自投于井。。，。車中有老婢女跟隨四小女子，其中有個哀憐她奔跑的，問她住所，回答說："在崇賢裏。。，。豈合虛承廟食，廣費牲牢？仁傑受命方隅，循革攸寄。。，。？問其所由，悉具白，棺木尚在床下，乙與妻歔欷曰："此既冥期至感，何不早相聞？"遂匿于堂中。。，。？
事發，又得一書曰："裏仁爲美，擇不處仁，焉得智？"數旬之後，其家失物至多，家人意其鬼爲盜，又一書言："劉長卿詩曰：'直氏偷金枉，君謂我爲盜。。，。？袁生問曰："此何爲者？"神曰："此僧乃縣東蘭若道成師也。。。？因問鬼："吾所求可得否？"鬼曰："諾，吾將問之。。，。？上有大梓樹，可二十圍，老樹空中，有山都窠。。，。
（出《幽明錄》） 安定有個姓韋的，北伐姚泓的那年回國，到京都後住在親友家，當時世道很亂。。，。少年進了店鋪，卻只得到黃紙三貫。。，。這天晚上，空中突然飄下一大塊黑幕闖入了馬希聲的屋子，馬希聲立刻就死了。。，。
