长濑爱庚辰（十三日），任命中書監魏收爲左仆射。。，。 [22]北齊孝昭帝出外打獵，竄出一只兔子，把他騎的馬驚了，他被掀掉在地上，摔斷了肋骨。。，。 冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。莒州刺史烏丸尼等率領青、齊兩州軍隊圍攻沂州。。。、勳州刺史韋孝寬捉到關東人，又把他們放掉，還寫信給北周表示願意和對方友好相處。。，。
乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。出入宮掖，不限門禁，至于妃嫔、公主皆有醜聲，帝亦不之罪也。。，。、
周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。 [19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。所費事等丘山，爲歡止在俄頃，乃更追恨向所取之少；如複傅翼，增其搏噬，一何悖哉！其馀淫侈，著之凡百，習以成俗，日見滋甚，欲使人守廉白，安可得邪！誠宜嚴爲禁制，道以節儉，糾奏浮華，變其耳目。。，。；！京兆郡丞樂運上疏，以爲“葬期既促，事訖即除，太爲汲汲。。，。樊猛和他的哥哥樊毅也帶著部衆前來投降陳朝。。。 諸將皆以景之叛由崔暹，澄不得已，欲殺暹以謝景。。，。
” [8]薛舉自稱秦帝，立妻子鞠氏爲皇後，兒子薛仁果爲皇太子。。，。 [2]二月，戊午，吐谷渾遣使入貢。。，。您雖然陪伴侍奉齊公，不能怕得如同他的臣子，老死在侍讀的事上。。，。時制：縣令無故不得出境；有伊阙令皇甫诩，得幸于，違禁，攜之至汾陽宮。。，。；
于是突厥縱兵自木硖、石門兩道入寇，武威、天水、金城、上郡、弘化、延安，六畜鹹盡。。，。、這天夜裏，同泰寺的塔起火，梁武帝說：“這是魔鬼造成的，應該大規模地做一些佛事活動。。，。有人對劉神茂說：“賊兵最擅長野外作戰，下淮地勢平坦，易攻難守，四面受敵，不如占據七裏濑爲好。。，。 [19]壬子（二十三日），北周改鑄五行大布錢，以一當十，和布泉一同流通。。，。叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。
