娇蛮猫娘大横行王者設官以待賢才，由外戚而舉者，季世之法也。。，。 [18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、
[28]秋，八月，丁未，命尚書刪定郎濟陽蔡法度損益王植之集注舊律，爲《梁律》，仍命與尚書令亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人同議定。。，。、候呂陵氏和大臣一同殺掉了伏跋，立他的弟弟阿那瓌爲可汗。。，。水井位于城外，被梁兵把守，正趕上天下大雨，劉氏命令拿出公家和私人的布、絹和衣服接雨，然後絞布取水，用城裏所有的器具儲存水。。，。、 [23]中書舍人戴明寶啓上，遣軍主竟陵黃回募兵擊斬尋陽所署馬頭太守王廣元。。，。帝步出雲龍門外，遇城陽王徽乘馬走，帝屢呼之，不顧而去。。，。
[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。又，士民或安土重遷，招引外寇，爲國深患，不可不慮也。。，。質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。
辛未（初七），州城失陷，崔楷堅志執節而不屈服，葛榮殺了他，便又開始圍攻冀州。。，。 [5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。當時懸賞通緝元略，風聲很緊，元略很害怕，請求把他送出國境。。，。
左右官員只要觸犯禁忌，常常有被挖心或剖出五髒的人。。，。江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。
侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。當時，宣武帝專門崇尚佛教，不讀經籍，中書侍郎河東人裴延上疏，指出：“漢光武帝、魏武帝，雖然忙于戎馬征戰，但是未曾廢棄書籍，先帝遷都行軍，手不釋卷，正因爲學問多有益處，不可以臨時中斷。。，。、在北州鎮皆疑魏朝有變，定州刺史安樂王诠具以狀告之，州鎮乃安。。，。宇文泰任命以前的秦州刺史駱超爲大都督，率領一千名輕裝騎兵前往洛陽，又派遣楊薦與長史宇文側一道到關外迎候孝武帝。。，。 [12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、 [7]蕭寶寅跪伏在北魏朝廷阙門之下，請求出兵討伐梁朝，雖然來了暴風大雨，他也不暫時去避躲一下。。，。
”在這一天，蕭衍樹起大旗，召集兵馬，共得到帶甲兵士一萬多人，戰馬一千多匹，船艦三千艘。。，。 尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。 柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。邢巒攻克巴西，讓軍主李仲遷鎮守。。，。
西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。彪性剛豪，意議多所乖異，數與沖爭辯，形于聲色；自以身爲法官，他人莫能糾劾，事多專恣。。，。；賀以爲“往來疲勞，不可支久；請募諸州鎮武健者三萬余人，築三城以處之，使冬則講武，春則耕種。。，。；尋陽政權滅亡後，明帝命中書發出诏書，向守將殷琰招降。。，。
徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、蕭子懋崐的部曲大多是雍州人，都自告奮勇，躍躍欲試。。，。
