末世之门前雪楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。您要是揮師南下，想篡奪皇位，朕雖然在幹戈軍旅方面沒有什麽才能，但是爲國家、宗廟考慮，我就是想罷休也不能，決定權在您那裏，而不是我。。，。、[10]上命沈慶之爲三烽于桑裏，若克外城，舉一烽，克內城，舉兩烽，擒劉誕，舉三烽；玺書督趣，前後相繼。。，。；
五年（己未、539）五年（己未，公元539年） [1]春，正月，乙卯，以尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹楊尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。、 [38]初，武都土楊元和治白水，微弱不能自立，棄國奔魏。。，。推舉賢能之才，充任各種官職；修明政治，爲百姓謀求福利，在自己疆界內的百姓就沒有不各得其所的。。，。； [23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。”對曰：“陛下愛羽毛而疏骨肉。。。 三月，蕭衍使鄧元起進據南堂西渚，田安之頓城北，王世興頓曲水故城。。，。
褚淵與蕭道成的關系一向十分親密，就把蕭道成推薦給明帝，明帝再下诏，任命蕭道成爲右衛將軍、兼衛尉，與袁粲等共同掌管朝廷大事。。，。、衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。 [13]將軍成景俊攻魏彭城，魏以前荊州史崔孝芬徐州行台以禦之。。，。浚勸劭載寶貨逃入海，劭以人情離散，不果行。。，。
爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。”帝退，謂徐龍駒曰：“我欲與公共計取鸾，公既不同，我不能獨辦，且複小聽。。，。 初，西昌侯鸾爲太祖所愛，鸾性儉素，車服儀從，同于素士，所居官名爲嚴能，故世祖亦重之。。，。元颢新入，人情未安，今往擊之，無不克者。。，。
”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、”于是尚書仆射沈約等奏：“請五禮各置舊學士一人，令自舉學古一人相助抄撰，其中疑者，依石渠、白虎故事，請制旨斷決。。，。、
[19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。這時，郁林王正在壽昌殿中，聽得外面有變故，還秘密寫诏令傳喚蕭谌前來相救，又讓人把內殿的門窗全關閉了。。，。
在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。 [13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。華山王鸷，斤之玄孫也，素附爾朱氏。。，。
通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、 [18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。請允許我朔周騎上快馬向宇文泰報告噩耗，並且迎接他到這兒來。。，。 [11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；”上敕伯之以部內一郡處繕，于是伯之集府州僚佐謂曰：“奉齊建安王教，帥江北義勇十萬，已次六合，見使以江州見力運糧速下。。，。
[11]臨川王蕭宏的小妾的弟弟吳法壽殺人之後藏在蕭宏府內，梁武帝命令蕭宏交出他，當天就把吳法壽依法治罪。。，。朝廷派遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六個將帥依據竹裏，築建了好幾個城堡以抵抗崔慧景。。，。、陳顯達太輕率了，如果他采納了我的意見的話，天下就可以免于陷入水火之中了。。，。惠朗兄黃門朗惠明，時爲道成軍副，在城內，了不自疑。。，。 義宣與質皆上表，言爲左右所讒疾，欲誅君側之惡。。，。
