[10]辛巳(十四日),北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。,。東魏圍之十余重,彎弓持滿,四面拒之。。,。有一次,他參加皇宮禦宴,大醉倒地,帽子邊上的貂尾都沾上了肉湯。。,。南秦州城平民辛琛也自理州政,派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。,。夏侯夔領兵屯駐安陽,派別將攻破了楚城並屠殺了全城軍民,從此義陽北道便從北魏分割出來了。。,。又,承天法,日、月、五星各自有元。。,。、
褚淵侍奉了公主十幾天,備受公主的威逼,但褚淵甯死不屈,最後才得以幸免放回。。,。法度盛陳拷訊之具,诘翂曰:“爾求代父,敕已相許,審能死不?且爾童呆,若爲人所教,亦聽悔異。。,。?道路阻絕,援軍不至,糧仗俱盡,穆棄城南奔爾朱榮于秀容,既而詣阙請罪,诏原之。。,。禧複遣謂烈曰:“我,天子之□□□叔父,身爲元輔,有所求須,與诏何異”烈厲色曰:“烈非不知王之貴也,奈何使私奴索天子羽林!烈頭可得,羽林不可得!”禧怒,以烈爲恒州刺吏。。,。!淮南之議,不亦謬乎!”诏從闾議。。,。!
叛軍孔駐防吳興南亭,吳興太守王昙生到孔處商討事情。。,。亡國之君,沒有一個不是先砍斷本枝,而去養育旁枝的。。,。一個人身穿羔羊皮袍、頭戴朝冠,是不可以前去吊喪的,這一點,連三歲的孩子都明白。。,。、侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面,爲爾朱榮舉哀悼念,之後侯淵又率軍向南進發,來到了中山,行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵,結果被侯淵打敗。。,。
[21]魏主得疾甚笃,旬日不見侍臣,左右唯彭城王勰等數人而已。。,。源懷到達之後,普濟民衆,饑民們對他非常感激信賴。。,。他夕,蒼梧王每開門,門者震懾,不敢仰視,至是弗之疑。。,。我認爲凡是都城裏沒修好、可以搬遷的寺廟,應該都遷到城外去,不足五十個僧人的寺廟,統統合並到寺廟去,外地各州也按此辦理。。,。、 東魏將領段琛等人占據著宜陽,他們派遣陽州刺史牛道恒去引誘西魏邊境地帶的百姓。。,。
泰至平涼,哭嶽甚恸,將士皆悲喜。。,。攸之將舉兵,其妾崔氏谏曰:“官年已老,那不爲百口計!”攸之指裆角示之,且稱太後使至,賜攸之燭,割之,得太後手令雲:“社稷之事,一以委公。。,。! [14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏,官位卻在自己之上,所以心中頗爲不平。。,。”綸怒,令吞而死,百姓惶駭,道路以目。。,。
[21]戊寅(二十日),南齊太子蕭寶卷加冠。。,。至郡,開布恩信,蠻、獠翕然懷之,競饷金寶;謙皆慰谕,不受。。,。;、 [2]庚寅,新作緣淮塘,北岸起石頭迄東冶,南岸起後渚籬門迄三橋。。,。爾朱兆的心腹念賢率領降戶家屬另外安營,高歡假意與念賢友善,借口觀賞念賢的佩刀,趁機殺了他。。,。