黑色之爱及颍川陷，泰以諸城道路阻絕，皆令拔軍還。。，。這時，隋朝所任命的湘州刺史薛胄率軍趕到，與隋行軍總管劉仁恩合兵攻打湘州；陳叔慎派遣部將陳正理和樊通率軍抵抗，陳軍失敗。。，。；高歡握著崔暹的手慰勞他說：“以前朝廷裏不是沒有法官，但卻沒人能舉報彈劾。。，。丙寅（十八日），始畢派大臣級失特勒先往李淵的軍營，通知他突厥軍已經上路。。，。晉昌郡人呂興殺掉了太守郭肆，以此來響應張保。。，。
澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！這次事情發生後，文帝一一具數李德林的罪行說：“你擔任著內史職務，掌管朕的機密政事，近來不讓你參預朝政商議決策的原因，是由于你的所作所爲不光明正大，難道你自己沒感覺到嗎？你又編造謊言騙取市店，還荒謬地提高父親的官職，朕其實早已對你憤恨在心，只是還沒有發作出來罷了，現在應當把你派遣到一個州去。。，。？ [15]隋文帝嫌長安宮城的規模狹小，而且宮中經常出現妖妄怪異現象。。，。 [19]先是，周之君臣受封爵者皆未給租賦。。，。
武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡都平定了。。。、張貴妃經常參訪了解皇宮外面發生的事情，外間的一言一事，張貴妃必定事先知道，然後告訴陳後主。。，。癸卯，文盛擊破之，射其右丞庫狄式和，墜水死，景遁走還營。。，。突厥咎周人曰：“爾言齊亂，故來伐之。。，。 高俨受到太上皇和胡後的恩寵，當時兼任京畿大都督、領軍大將軍，領禦史中丞。。，。、
至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。迪性質樸，不事威儀，居常徒跣，雖外列兵衛，內有女伎，繩破篾，傍若無人，讷于言語而襟懷信實，臨川人皆附之。。，。 蘭陵王長恭以五百騎突入周軍，遂至金墉城下。。，。他的親朋黨羽憑借他的勢力，賣官買獄，賄賂公行，其家門庭若市，因此朝野上下對虞世基都極爲痛恨怨憤。。，。
王僧辯裝作答應他們的要求，命令給他們一百只船以穩定他們的情緒。。，。今天我又被大家推舉爲瓜州刺史，這是明知錯誤而加以仿效，會罪上加罪啊。。，。
[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；威出，禦史大夫裴蘊奏曰：“此大不遜！天下何處有許多賊！”帝曰：“老革多奸，以賊脅我！欲批其口，且複隱忍。。，。！ 癸巳（十七日），炀帝進入樓煩關；壬寅（二十六日），到達太原，下诏營建晉陽宮。。，。；諸將曰：“琮久拒我軍，殺傷甚衆，力盡乃降，請烹之。。，。
當時江都的糧食吃完了，隨炀帝南來的骁果大多是關中人，長期在外，思戀故鄉，見炀帝沒有回長安的意思，大都策劃逃回鄉。。，。三月己巳（初六），陳叔寶和他的王公百官大臣從建康起程，去長安，大人小孩陸續上路，連綿不斷達五百裏。。，。 [21]壬午（初八），北周冀公宇文通去世。。，。今城中指望四方入援，吾觀王侯、諸將，志在全身，誰能竭力致死，與吾爭勝負哉！長江天險，二曹所歎，吾一葦航之，日明氣淨。。，。！、陳武帝說：“諸位都是良將，但各有不足之處。。，。 [20]十一月，辛卯（初四），陳朝大赦全國。。，。
琳遣兄子叔寶帥所部十州刺史子弟赴邺。。。其流外官及老、小、閹、癡並過失應贖者，皆以絹代金。。，。、 [18]齊世祖之爲長廣王也，數爲顯祖所捶，心常銜之。。，。
沒過幾天，化及布署諸將分別領兵，以司馬德戡爲禮部尚書，表面看是升官，實際是奪他的兵權。。，。”北周國主指著斛律光的名字說：“這個人如果還在，朕怎能來到邺城！”辛醜（二十七日），诏令：“齊國的東山、南園、三台，都可以拆除。。，。！、”于是重賞郝瑗，讓他作自己的高參。。，。涿郡賊帥盧明月衆十余萬軍祝阿，須陀將萬人邀之。。，。十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。
