高原智美崔慧景攻魏順陽，順陽太守清河張烈固守；甲申，魏主遣振威將軍慕容平城將騎五千救之。。，。；申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。
[1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。
[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。尚書左仆射蔡興宗說：“薛安都歸順朝廷，絕對不假，現在正需派一個人，手拿一封信，前去迎接。。，。
孝武帝再次派遣鎮軍將軍沈慶之渡過長江，北上督統各路將士討伐魯爽。。，。”給事黃門郎清河人氏崔祖思進言也認爲：“如果人們不肯求學，就不明白道理，這正是叛逆與禍亂所以産生的根由。。，。 “還有，刑罰的關鍵，在于運用得當，而不在于專門求重。。，。市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。 先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。往者北師深入，寇擾邊民，辄厲將士以修職業。。，。
[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、有關部門建議處李彪以死刑，孝文帝寬宥了他，最後只對他作了除名的處理。。，。古人有言‘雖鞭之長，不及馬腹。。，。建康將領沈懷明、張永與據守晉陵的東戰場叛軍正面對峙，很長時間不能決出勝負。。，。、”右衛將軍劉道隆，爲帝所龐任，專典禁兵。。，。南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。
蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後衆喪魄，四可圖也。。，。；今蠕蠕兩主相繼歸誠，雖戎鍬禽獸，終無純固之節，然存亡繼絕，帝王本務。。，。 [9]魏主與太後臨虎圈，有虎逸，登閣道，幾至禦座，侍衛皆驚靡；吏部尚書王睿執戟禦之，太後稱以爲忠，親任愈重。。，。；”歡撫掌笑曰：“此人逼我起兵。。。”聽了此話的人沒有不哀憐他的。。。充華初選入掖庭，同列以故事祝之：“願生諸王、公主，勿生太子。。，。、
如今各位都沒有戰心，只是思謀退縮，這那裏是想建立功名，分明是聚在一起抄掠行暴罷了！我聽說把軍隊置之于死地，然後才可以求生，須讓敵虜全部聚合在一塊之後，再同他們決戰。。，。！侍中崔光只取了兩匹，胡太後嫌他拿得少，他回答說：“我的兩只手只能拿得動崐兩匹絹。。，。 [11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。既祭，出廟，帝立哭，久之，乃還。。，。 [15]魏荊州刺史李琰之，韶之族弟也。。，。
[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。昔漢宣之世，呼韓款塞，漢遣董忠、韓昌領邊郡士馬送出朔方，因留衛助。。，。、 [3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。時宮殿門猶未加嚴防，怡等議即攻門，勝止之曰：“天子既行大事，必當有備，吾輩衆少，何可輕爾！但得出城，更爲他計。。，。！錢溪江岸最狹，去大軍不遠，下臨洄，船下必來泊岸，又有橫浦可以藏船，千人守險，萬夫不能過。。，。
