眼球战机夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。 九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。
東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠爲茂草，公私困竭，民多餓死。。，。 [13]北魏任命南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，封南郡王。。，。、及兆入洛，步蕃南下，兵勢甚盛，故兆不暇久留，亟還晉陽以禦之，使爾朱世隆、度律、彥伯等留鎮洛陽。。，。、” 劭既誅，義宣與質功皆第一，由是驕恣，事多專行，凡所求欲，無不必從。。，。
不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。中書監高闾認爲：“自身深感饑寒交迫，慈母卻不能保護她的孩子。。，。寫信給朝廷各位執政官員，宣稱：“楊運長、王道隆蠱惑蒙蔽先帝，使建安、巴陵二位親王無罪被殺，請逮捕這兩個奸臣，用來向冤魂謝罪。。，。、 [19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。如果派遣我前去那裏，從何處獲得糧食呢？我們的軍隊是從夏天出發的，沒有准備冬裝，如果遇上冰雪，從什麽地方得到救濟呢？我甯可承擔怯懦而不敢前進的責任，也不願意領受失敗損傷、白白行動一場的罪名。。，。？、
戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。途中突然遇上傾盆大雨，孝文帝便命令去掉自己的傘蓋，與兵士一起淋雨共苦。。，。 魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。慶之守北中城，颢自據南岸；慶之三日十一戰，殺傷甚衆。。，。；
太後以魏主尚幼，未能親祭，欲代行祭事，禮官博議以爲不可。。，。 [11]秋季，七月，柔然汗國部落酋長無盧真率領騎兵三萬人，攻擊北魏的敦煌，鎮守將領尉多侯擊退柔然軍。。，。 [21]劉宋明帝命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖，策劃收複淮河以北。。，。、 [5]三月，乙巳（十二日），北魏國主返回平城。。，。
