好姑娘王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、江智淵嚴肅地說：“恐怕不應該有這樣的玩笑！”孝武帝大怒說：“江僧安真是一個大傻瓜，傻瓜同情傻瓜。。，。！
蕭昭業對他所寵愛的左右侍從，都預先封爵任官，寫在黃紙上，讓這些人裝在口袋裏，隨身攜帶，答應在他登基即位的時候，就照此執行。。，。因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。
夏季，四月，丁巳（十六日），武帝诏令：“尚書五都，是參與朝政的重要職位，不但總領全局，而且與左右丞相並駕；可以擇用士族門第出身的來擔任，以操持全盤。。，。； [33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。現在我與你都接到了命令我們返回京城的诏書，今天是進是退，就看你的了：你要是能從隴山撤下來而東還，我也就從北道出發與你一同回去；如果你瞻前顧後，遲疑不決，那我們就在不久之後以兵刃相見！” 魏主問泰以安秦、隴之策，泰表言：“宜召悅授以內官，或處以瓜、涼一藩；不然，終爲後患。。，。；！、”魏人果蟻附攻小城，崇祖著白紗帽，肩輿上城。。，。朝廷守禦尉蕭暢駐守南掖門，指揮布置城內兵力，根據戰情，調兵遣將，應對抵抗，這樣人心才稍微安定了一些。。，。
山陽據城苦戰，至暮，魏兵乃退。。，。 [12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。把一匹布分成幾尺，來救濟沒有的人，白白地費了機織的辛苦，卻不能避免饑寒的困擾，這大概不是救濟扶助凍餓之人的辦法，也不符合養育百姓的本意吧。。，。
太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。英據南岸攻城，大眼據北岸立城，以通糧運。。，。
他形容憔悴，飲食粗劣，身著粗布之衣，從來不嬉笑。。，。爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。因此四方百姓都很憎惡爾朱氏，只是由于畏懼爾朱氏的強大，不敢反抗罷了。。，。不久，由于鑄制錢幣開支太大，也就停止不再鑄制。。，。吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。
爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。于是，就征召垣曆生爲太子左衛率，卞白龍爲遊擊將軍，垣、卞兩人一起來了。。，。、”王彪于是走出城門，和曹虎率領的軍隊作戰，結果被打敗，逃回城裏。。，。元颢又派安豐王元延明沿黃河固守，北魏軍無船渡河，便商議打算回師北方，以後再想辦法攻打元颢。。，。” 即位畢，亟稱疾還永福省，不敢臨喪；以白刃自守，夜則列燈以防左右。。，。；源懷快到活野鎮時，于祚特意到郊外道左去迎接，但是源懷不與于祚搭話，當即就檢舉彈劾了他的罪狀，免去了他的官職。。，。
然而，數日之間，富貴顯赫一世。。，。 洛中南兵不滿一萬，而羌、胡之衆十倍，軍副馬佛念爲慶之曰：“將軍威行河、洛，聲震中原，功高勢重，爲魏所疑，一旦變生不測，可無慮乎！不若乘其無備，殺颢據洛，此千載一時也。。，。！、 [16]臨川王蕭宏讓記室吳興人丘遲寫信送給陳伯之，信中說道：“思量您投降北魏之時，沒有別的原因，只是因爲內心不能自審，外受流言的影響，迷亂而猖狂，以至于到了這樣的地步。。，。
而遙欣在江陵，多招材勇，厚自封殖，上甚惡之。。，。子響聞台使至，不見敕，召寅、恭穆及谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵等诘之，寅等秘而不言；之曰：“既已降敕，政應方便答塞。。，。；、”中書舍人回去報告了孝文帝，孝文帝又派他去回答說：“朕幾天不吃飯，上天還是沒有什麽感應。。，。[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。他擔任了尚書令，居于朝臣中的最高地位，處理事情非常專橫獨斷，朝廷內外的重要職位，都任用自己的親信之徒，經常與明帝在用人方面發生爭執。。，。 夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。
赦將出，神軌啓太後先賜謙之死，朝士哀之。。，。”及融誅，召准入舍人省诘問，惶懼而死，舉體皆青，時人以爲膽破。。，。颢意忌椿，而以其家世顯重，恐失人望，未敢誅也。。，。 [1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。
上即位，崇祖累遷五兵尚書，伯玉累遷散騎常侍。。，。刺史蕭寶寅派兼長史崔伯攻打法慶的叛軍，崔伯戰敗而死。。，。明旦，英自帥衆來戰，睿乘素木輿，執白角如意以麾軍，一日數合，英乃退。。，。乃令羸弱在前以當寇，強壯居後以衛身，兼複器械不精，進止無節，以當負險之衆，數戰之虜，欲其不敗，豈可得哉！是以兵知必敗，始集而先逃；將帥畏敵，遷延而不進。。，。；！” 蕭道成抵達新亭，開始修築工事，但沒有完成。。，。 [10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。
