逆转流星[6]魏舊制，四時祭廟皆用中節，丙子，诏始用孟月，擇日而祭。。，。剛本以善烹調爲尚食典禦，凡三十年，以有德于太後，頗專恣用事，王公皆畏附之。。，。張興世暗中派遣部將黃道標，率七十條快艇直插錢溪，安營紮寨。。，。 [35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。
事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。 [22]明帝把原來的府邸改爲廟院，稱湘宮寺，裝潢修建，極爲壯觀華麗。。，。宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。 [23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。 帝令太廟別畫祖考之像，帝入廟，指高祖像曰：“渠大英雄，生擒數天子。。，。 [10]柔然可汗郁久闾豆侖凶狠殘暴，他的大臣侯醫、石洛侯多次勸谏、阻止他的行爲，並且建議他和北魏和好聯姻。。，。、
”于是又命令人把他們追了回來。。。長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。”乃選精兵數千西渡黑水，整陳向天生營；寶寅軍于水東，遙爲繼援。。，。；這六條诏書的內容是：第一、純潔心靈，第二、使政教風化歸于諄原，第三、發揮土地資源效用，第四、提拔品德高尚的人才，第五、慎重對待刑案訴訟方面的事情，第六、公平地收納賦稅，指派勞役。。，。、 城陽王元徽的妃子，是孝莊帝舅舅的女兒；侍中李，是李延之子，也是孝莊帝的姐夫。。，。； [4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。
[18]夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。。，。孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。後爲其母弟北平公馮夙求婚，帝許之；公主不願，後強之。。，。； [5]北魏朝廷議論給西硖石之戰中的將領行賞，辛未（初四），任命李崇爲骠騎將軍，加封儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮增加鎮北將軍的封號。。，。高歡從晉陽出滏口，中途遇上了從洛陽來的北鄉長公主，北鄉長公主帶有三百匹好馬，高歡將這些好馬全部截奪下來，另用羸馬掉換了。。，。孝莊帝登上阊阖門，下诏實行大赦，派武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵率兵鎮守北中城。。，。、
如果曹虎投降是虛假的，朕也可以借此行巡視、撫慰淮水一帶，訪查探問一下民間疾苦，使那裏的百姓知道朕的仁政善德之所在，以便讓他們産生歸順本朝的心思。。，。、劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。”紹叔曰：“兄還，具爲天子言之：若取雍州，紹叔請以此衆一戰！”送植于南岘，相持恸哭而別。。，。！高歡、段榮、尉景、蔡俊先在杜洛周黨中，欲圖洛周不果，逃奔葛榮，又亡歸爾朱榮。。，。、
若得攸之留攻郢城，必未能猝拔。。，。 [13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。 [50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。
對于家住僻遠各縣的罪囚，要讓家人前來探望，然後才能處方治病。。，。延伯取車輪去辋，削銳其輻，兩兩接對，揉竹爲，貫連相屬，並十余道，橫水爲橋，兩頭施大鹿盧，出沒隨意，不可燒斫。。，。 [13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；”當時，吉翂被加上了手铐腳鐐，蔡法度憐憫他，命令給他另換成輕一些的刑具，但是吉翂卻不讓換，說：“我是死罪犯人，只應該加重刑具，豈可以減輕呢？”競然不肯脫去手铐與腳鐐。。，。？”九月，戊寅，制沙門致敬人主。。，。
楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、蕭寅派人在路上刺殺了王山沙，但是官吏在王山沙的香袋中發現了寫有蕭照胄等人秘密計劃的紙條，蕭昭胄兄弟以及桑偃等人都伏法被誅。。，。
劉子鸾被任命爲南徐州刺史後，孝武帝把吳郡也劃歸南徐州管理。。，。上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。
朱景雲走到湓口，故意停下不再前進。。，。孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。
