圣诞嘉年华文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。宜褒進朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風欲可移矣。。，。 [3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。 [14]沈慶之固讓司空，柳元景固讓開府儀同三司，诏許之；仍命慶之朝會位次司空，俸祿依三司，元景在從公之上。。，。；二人抵達平城，北魏以上賓之禮款待他們，同族的兄弟，都封侯晉爵，賞賜住宅，供給物資及金錢，待遇十分優厚。。，。
爾朱兆的心腹念賢率領降戶家屬另外安營，高歡假意與念賢友善，借口觀賞念賢的佩刀，趁機殺了他。。，。然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。從亥時苦戰到醜時，朝廷將領戴僧靜抽出一部分兵力，攻擊袁粲總部西門，縱火焚燒。。，。皇上诏令恕免元匡不死，降爲光祿大夫。。，。從此，他們兩人就成了蕭鸾安排在郁林王身邊的耳目，而郁林王卻絲毫沒有覺察。。，。
安都婿裴祖隆守下邳，劉彌之至下邳，更以所領應建康，襲擊祖隆。。，。他利用北魏大軍侵入的時機，修築城牆，疏通護城河，積蓄糧食，整治武器。。，。
有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。龍骧將軍元法僧代替傅豎眼作益州刺史，他一向缺乏政治才能，而且還非常貪婪殘暴，姓王和姓賈的人，都是這個州的士族大戶，元法僧都招收他們當兵。。，。即勒兵入尚書，斬蕭令，兩都伯力耳。。，。
孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。 [8]南齊武帝對尚書令、南昌文獻公王儉禮遇非常優厚，命他每隔三天來朝廷一趟，其他時間則由尚書令史去他那裏請示。。，。、癸亥，冬至，魏崐主祀圜丘，遂祀明堂，還，至太和廟，乃入。。，。
鑒不設備，法僧出擊，大破之，鑒單騎奔歸。。，。胡太後再次攝政之後，鄭俨向蕭寶寅請求奉命出使回朝，胡太後留下了他，委任他爲谏議大夫、中書舍人，並兼尚食典禦，晝夜住在宮中；每到放假之日，鄭俨回家，胡太後經常派遣宦官跟隨著他，鄭俨見到妻子，只能說一些家事而已。。，。；、魏之入彭城也，垣崇祖將部曲奔朐山，據之，遣使來降；蕭道成以爲朐山戍主。。，。；彭城王劉義康對曆史一無所知，所以只看到兄弟之情，卻不懂君臣之禮，想把家族中的親情，用于治國之道。。，。九月丁醜（十三日），淮河水急劇上漲，河堰被沖毀，決堤聲象雷鳴一樣，三百裏以內都能聽到。。，。
侍中元晏秘密地告訴胡太後：“廣陽王徘徊不進，坐圖非分之想。。，。江陵城中百姓，夜晚聽見鶴叫，非常驚慌，傳言說敵軍已到，江、傅宣打開城門逃走，官民潰散。。，。、假如您命令徐遺寶、魯爽驅使西北的精銳部隊前來駐崐屯長江，我臧質就率領九江的船只做您的前鋒，那樣就爲您得到一半天的下。。，。、庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、 [13]康絢既還，張豹子不複修淮堰。。，。
[14]冬季，十月，辛卯（初一），宋明帝下诏說：孝武帝的兒子，因爲身犯國法，全被誅殺。。，。”門衛報告給高歡，高歡聽後馬上接見了李元忠，引入大帳之中。。，。
看四座沒有反應，錄事參軍陶亮首先出來，請求做前鋒，其余將士也都響應起來。。，。當時，江州刺史邵陵王劉友，鎮守尋陽，蕭赜認爲尋陽城池不夠堅固，上奏朝廷，命劉友同自己一起鎮守湓口，留江州別駕豫章人胡諧之，駐防尋陽。。，。”因慷慨叱左右索節，無複應者。。，。”紀僧真說：“主上雖然凶暴喪失天道，可是劉家王朝幾世建立的政權還算堅固。。，。以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。
如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。 [2]丁醜（二十八日），東魏孝靜帝遷入新的皇宮，大赦天下。。，。崔慧景出來之後，心裏異常得意。。，。夏季，四月，甲子朔（初一），斛斯椿等占據河橋，將爾朱氏的黨羽全部殺掉了。。，。
