我宁愿你虐我到底齊侍中裴英起衛送淵明，與僧辯會于江甯。。，。己亥（疑誤），任命馮翊王高潤爲尚書左仆射。。，。由于青塘處于通往石頭的道路正中，叛賊一定會爭奪此地，韋粲很害怕屯駐在那裏。。，。朕無前憂，唯慮後變，汝善爲我守之！”遂帥諸將追齊師。。，。！國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。
景以于子悅、任約、傅士皆爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍，上以偉爲侍中。。，。、 侯景圍谯城不下，退攻城父，拔之。。，。”後主立即命令在晚上捉一鬥蠍子，到第二天清早，才捉到二三升，都放在澡盆裏，叫人赤裸身子睡在盆裏，這個被螫得宛轉喊叫。。，。 [5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、與大理卿薛胄同時，俱名平恕；然胄斷獄以情而綽守法，俱爲稱職。。，。；昌城公宇文深出使突厥還沒有回來，武帝派開府儀同三司宇文德送去诏書將他就地殺死。。，。
其黠者頗覺之，見以缯帛纏樹，曰：“中國亦有貧者，衣不蓋形，何如以此物與之，纏樹何爲？”市人慚不能答。。，。？ [30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。
時劉建圍戍將京兆張祥于井陉，子雄破建于抱犢山下，建遁去。。，。 甲午（二十日），北周國主進入邺城。。，。並多次加以提拔，後任命他爲德州司馬。。，。 [13]丁醜（初八），陳朝任命安右將軍吳明徹爲江州刺史，指揮高州刺史黃法氍、豫章太守周敷一起去討伐周迪。。，。、泰任總百揆，督中外諸軍；欣以宗室宿望，從容禁闼而已。。，。； 群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。
北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。 癸巳（二十九日），隋文帝诏令派遣使節巡視安撫陳朝各州郡。。，。右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等人都說：“平息敵寇，安息百姓，講和對于我們來說確實很好。。，。、 [5]癸巳（疑誤），陳朝大赦天下。。，。霸先聞文育軍不利，辛未，自表東討，留高州刺史侯安都、石州刺史杜棱宿衛台省。。，。、 初，雲昭訓父定興，出入東宮無節，數進奇服異器以求悅媚；左庶子裴政屢谏，勇不聽。。，。；
事情還牽連到蘇威，也獲罪而被免官。。，。衆人見此，謂我薄于功臣，斯不然矣。。，。那些疲憊不堪、瘦弱生病的人就被殺掉、填入土山中。。。、東揚州刺史臨城公蕭大連也占據東揚州不接受侯景的命令。。。 [61]己酉（十二日），突厥使節前來通報始畢可汗訃聞，高祖在長樂門舉行哀悼儀式，三天不上朝，命百官到使者住所吊唁。。，。
又沙缽略從父玷厥，居西面，號達頭可汗。。，。 [31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。王琳自己屯兵于長沙，向各州郡發布文告，作進取天下的打算。。，。
夏侯僧辯返回東魏，路過壽陽城。。，。會讓召雄，告以密所言，問其可否，對曰：“吉不可言。。，。後又遣人伺觇東宮，纖介事皆聞奏，因加誣飾以成其罪。。，。但是，當侯景聽說慕容紹宗要來時，便敲打著馬鞍，臉上露出恐懼的神色，說：“誰使高澄這個鮮卑小子懂得派遣慕容紹宗來呢！如果這樣，高王就一定沒有死去！” 澄以廷尉卿杜弼爲軍司，攝行台左丞，臨發，問以政事之要、可爲戒者，使錄一二條。。，。！、今天的將士，怎能勝過神武皇帝時代的將士！倒不如不打，退守高梁橋。。，。！這時湘東王蕭繹也和北齊聯合，所以北齊人站在一邊觀望，不發兵幫助蕭綸。。，。
