晚娘2012下部但剛十天，又嗜酒如命，和原來一樣。。，。 [4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、世充欲乘其弊擊之，恐人心不壹，乃詐稱左軍衛士張永通三夢周公，令宣意于世充，當勒兵相助擊賊；乃爲周公立廟，每出兵，辄先祈禱。。，。； [7]二月，乙未，高州刺史紀機自軍所逃還宣城，據郡應王琳，泾令賀當遷討平之。。，。 [27]鄱陽王範至湓城，以晉熙爲晉州，遣其世子嗣爲刺史，江州郡縣多辄改易。。，。 [6]癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。。，。
[10]丁酉（初四），北齊文宣帝從晉陽回到邺城。。，。 侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。雖然一母至親骨肉，也不能免于相互傾軋奪權。。，。
侯景以趙伯超爲東道行台，據錢塘；以田遷爲軍司，據富春；以李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，以討劉神茂。。，。；城址離晉州四百多裏地，我們第一天開始動工，第二天敵人境內才會得到消息。。，。我方不須准備隔夜的糧草，對方卻有疲于奔命的勞累，一二年中，對方內部必定出現離心而叛變。。，。
命劉權鎮河源郡積石鎮，大開屯田，捍禦吐谷渾，以通西域之路。。，。乃曰：“若任城王據邺，臣不能知。。，。”于是下令將當值禦史處死；谏議大夫毛思祖進谏，文帝又下令將他處死。。，。；
[14]十一月，丙子，以蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、于是樊毅退保甑山鎮，原來由司馬消難所占據的地方，都被元景山重新奪取。。，。參加保衛雁門的將士有一萬七千人，可是得到勳位的才有一千五百人，都是比照平定楊玄感時行賞的標准，打一仗得第一功的人晉升一級，此前沒有軍職的人僅授予立信尉的職位；打三次仗得第一功的人只作到秉義尉；那些雖在戰場但未立功的人打四次仗晉升一級，也不賞賜物品。。，。；
柳生大懼，伏地請罪，銑責而赦之，陳兵入城。。，。弟弼，好酒而，嘗因醉射殺弘駕車牛。。，。
甲戌，周以上開府儀同大將軍安定梁士彥爲晉州刺史，留精兵一萬鎮之。。，。 北周監軍高到了前線軍中，在沁水上建造橋梁。。，。
