渡濑晶十一年（乙未、35） 十一年（乙未，公元35年） [1]春，三月，己酉，帝幸南陽，還幸章陵；庚午，車駕還宮。。，。；、十一月，董卓與右扶風鮑鴻等合兵進攻邊章、韓遂，大破他們統領的西羌軍。。，。、 [7]十二月，庚午，以關內侯戴涉爲大司徒。。，。
[14]中平以來，天下亂離，民棄農業，諸軍並起，率乏糧谷，無終歲之計，饑則寇掠，飽則棄余，瓦解流離，無敵自破者，不可勝數。。，。而今陛下擁有美女豔婦，極盡天下的絕色，吃的喝的，又極盡天下的美味，怎麽能和黃帝、老子一樣？”奏章呈上後，桓帝立即召他進宮，命尚書代表皇帝接見和詢問。。，。？、蕃上疏曰：“今京師囂囂、道路喧嘩，言侯覽、曹節、公乘昕、王甫、鄭飒等，與趙夫人、諸尚書並亂天下，附從者升進，忤逆者中傷，一朝群臣如河中木耳，泛泛東西，耽祿畏害。。，。、今大王留時逆衆，不正號位，純恐士大夫望絕計窮，則有去歸之思，無爲久自苦也。。，。然後，挑選精銳之士，分出來組成奇兵，頻繁攻擊薄弱之處，擾亂黃河以南。。，。 [11]甲子（二十八日），和帝追尊梁貴人爲皇太後，谥號“恭懷”，追補服喪。。，。
時周瑜從父尚爲丹陽太守，瑜將兵迎之，仍助以資糧，策大喜，曰：“吾得卿，諧也！”進攻橫江、當利、皆拔之，樊能、張英敗走。。，。！、 [7]壬午（十五日），桓帝立梁貴人爲皇後，並將梁冀的妹妹、梁皇後的墳墓懿陵貶稱爲貴人冢。。，。、鍾繇到達長安後，發送文書給馬騰、韓遂等，爲他們陳述利害，馬騰、韓遂等都表示服從朝廷，各自派遣兒子到朝廷任職，充當人質。。，。、車海亂匪首領昌以及其他郡縣多背叛曹操，歸附劉備。。，。
不疑自恥兄弟有隙，遂讓位歸第，與弟蒙閉門自守。。，。及至父母去世，薛包的侄兒要求分割家財並搬出去居住，薛包不能阻止，便將家産分開，挑出年老的奴婢，說：“他們和我一起作事的時間長，你使喚不動。。，。各州、郡不能完成定額，于是重新購買木材，而宦官們仍是百般挑剔，不肯立即接收，致使運來的木材都堆積在一起朽壞了，宮殿則連年未能修成。。，。、
時三輔吏士東迎更始，見諸將過，皆冠帻而服婦人衣，莫不笑之；及見司隸僚屬，皆歡喜不自勝，老吏或垂涕曰：“不圖今日複見漢官威儀！”由是識者皆屬心焉。。，。；！ [6]已巳，遼西鮮卑連休等入寇，郡兵與烏桓大人于秩居等共擊，大破之，斬首千三百級。。，。
”後來，鄧綏被選入後宮，當了貴人。。，。何敞對宋由上書說：“如今年年發生水旱災害，人民收不到糧食；涼州邊境一帶，居民遭到羌軍的侵害；中原內地各郡，公私財力都已枯竭，這正是減少消費、節約用度的時機。。，。；、命劉秀與有功將領，一同到長安。。，。置二崐十七大夫，八十一元士，分主中都官諸職。。，。這次送來符節，這必定是真心誠意。。，。膺到邊，羌、胡皆望風畏服，先所掠男女，悉詣塞下送還之。。，。、
曹操謂荀曰：“關西諸將，外服內貳，張晟寇亂淆、渑，南通劉表，固等因之，將爲深害。。，。、冬季，十月乙未（十三日），仲光等戰敗，全軍覆沒，死亡三千余人。。，。同郡人宋沖一向佩服郭泰的品德和學問，認爲自從漢朝建立以來，沒有人能超過他，曾經勸他出去作官。。，。
