绝密名单大匠卿虞竊歎曰：“王、徐遂縛褲廢天子，天下豈有此理邪！”，嘯父之孫也。。，。！、殿下還朝，但自直過，豈敢斷遏！”遂射慧景軍，因合戰。。，。！
[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。薛安都派遣他的侄兒直將軍薛索兒和太原太守清河人傅靈越等攻打申闡。。。于是，官員百姓無不忿怨，內外都與他離心。。，。
[20]冬，十月，乙酉，魏以胡國珍爲中書監、儀同三司，侍中如故。。，。、禦史中丞任昉奏彈曹景宗，上以其功臣，寢而不治。。，。人們之所以很容易地就能偷偷僞造錢幣，連嚴格的法令都禁止不了，就是因爲官府鑄錢時，過于珍惜銅，又不能精心加工的緣故。。，。楊津的兒子楊逸爲光州刺史，爾朱仲遠派人到光州斬殺了楊逸。。，。
[35]十二月，庚子，魏诏于晖還師討邢杲。。，。 [13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。剛抽刀投地曰：“公若欲爲忠臣，請斬道和；如欲從賊，可速見殺！”景昭感悟，即帥衆赴關中。。，。；！
攸之以爲孝祖既死，亮等有乘勝之心，明日若不更攻，則示之以弱。。，。壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。
很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。 [14]庚午，東魏以趙郡王谌爲大司馬，鹹陽王坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。廢帝因爲冊封皇後的緣故，就調各王府宦官入宮幫忙。。，。 任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。
