6080[22]張惠紹與代理徐州刺史的宋黑水陸並進，直抵彭城，圍攻高冢戍，北魏武衛將軍奚康生率兵前去援救，丁未（十四日），張惠紹出兵失利，宋黑戰死。。，。北魏國主因爲士民、百姓常常由于酗酒而導致相互毆打，或者借著喝酒而在一起議論國家政事，因此，頒布了禁酒令。。，。、
朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。然中心以景文外戚貴盛，張永累經軍旅，疑其將來難信，乃自爲謠言曰：“一士不可親，弓長射殺人。。，。 及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。
白曜使人至城下呼曰：“劉休賓數遣人來見仆射約降，何故違期不至！”由是城中皆知之，共禁制休賓不得降，魏兵圍之。。，。！張興世遣壽寂之、任農夫等將三千人至貴口擊之，仲玉走還營，悉虜其資實；胡衆駭懼，胡將張喜來降。。，。；、
侍中河南人高隆之，本是徐氏的養子，丞相高歡認他爲弟，高隆之倚仗高歡的權勢對公卿們的態度很驕橫，南陽王元寶炬將他痛打了一頓，罵道：“鎮兵竟敢如此狂妄！”孝武帝元修因高歡的緣故，于六月丁卯（初五），將元寶炬貶黜爲骠騎大將軍，令其回到家中去。。，。！ [18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。
張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。 山陽王休與殷琰書，爲陳利害，上又遣禦史王道隆赍诏宥琰罪。。，。 [19]乙卯（初三），孝武帝任命新安王劉子鸾爲南徐州刺史。。，。 [14]十一月癸醜（十九日），北魏加封侍中、車騎大將軍侯剛儀同三司。。，。、 [16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、
劉劭親手誅殺後退逃命的士卒，可還是阻止不了。。，。”又诏：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，嚴纂戎備，應須赴集。。，。、
元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。 [22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。孝文帝使吏部尚書任城王元澄留守洛陽，讓禦史中丞李彪兼任度支尚書，並且讓他與仆射李沖一道參與掌管留守事宜。。，。 [10]南齊武帝當太子的時候，認爲自己年紀已大，並且與高帝一起創立帝業，所以對于朝廷中大大小小的事情，一概獨斷專行，常常違背制度。。，。
初，元起在道，懼事不集，無以爲賞，士之至者皆許以辟命，于是受別駕、治中檄者將二千人。。，。、義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。”爾朱天光沒有采納賀拔嶽的建議。。。
[10]魏太子恂既廢，頗自悔過。。，。攸之使軍主彭城陳顯達將千人助戍下邳而還。。。八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；
