绿巨人2qvod命沈攸之、吳喜等以皮艦進攻濃湖，斬獲千數。。，。、 孝莊帝憂傷憤慨但卻無計可施，派人向爾朱榮傳達旨意說：“帝王叠興，盛崐衰無常。。，。
[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。到了這時，即使是年長的皇子去藩鎮地方擔任首領，或者是出身貧民的官員去地方鎮守，典簽也都獨攬大局，接受官員們的報告，傳達朝廷的命令，把持著重要的權力，刺史不能獨自去行使權力。。，。” [23]王景文一直爲家門富貴過分而深感憂慮，屢次辭讓官職，明帝都不准許。。，。遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。
[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。 [1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。
[19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。北魏提升尉元爲開府儀同三司，都督徐、南北兖三州諸軍事和徐州刺史，鎮守彭城。。，。、攸之複入直， 宗越、譚金、童太一等人雖然已被明帝撫慰，可是，他們內心仍是惴惴不安。。，。、于是退回陳項駐紮，打算撤到長社，等到秋季再進攻。。，。
等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。玄谟督諸軍大戰，薛安都帥突騎先沖其陳之東南，陷之，斬谌之首，劉季之、宗越又陷其西北，質等兵大敗。。，。、 [12]辛醜，豫章文獻王嶷卒，贈假黃钺、都督中外諸軍事、丞相，喪禮皆如漢東平獻王故事。。，。、
