他唇之下名片都已被燒掉，不必擔心害怕。。，。 [16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。
師老糧盡，外寇乘之，此危道也。。，。虞願又說：“這是堯用來教他兒子丹朱的玩藝兒，不是人主所應該嗜好的。。，。
現在命令各路軍隊暫時按兵不動，不要進攻，賊寇們一定認爲我們見險不前；我們乘其不備之時，奮力攻擊，就可以一舉平定他們。。，。；”潘妃有國色，衍欲留之，以問侍中、領軍將軍王茂，茂曰：“亡齊者此物，留之恐贻外議。。，。、 仲玉至南陵，載米三十萬斛，錢布數十舫，豎榜爲城，規欲突過。。，。”柳忱接著說道：“朝廷的昏狂悖亂一天比一天嚴重，京城中的大臣們惴惴不安，人人嚇得連大氣也不敢出，只有垂首聽命的份兒，那敢稍有移動。。，。前吳郡太守南康王蕭子恪是蕭嶷的兒子，王敬則以擁立蕭子恪爲名義而起兵造反，但是，蕭子恪嚇得逃跑了，不知逃到了什麽地方。。，。
[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。第二天，曹虎率軍又繼續圍攻，最後終于攻克，斬了北魏朝廷任命的襄城太守帛烏祝，再次俘虜，斬殺了二千多名北魏士卒，桓天生放棄平氏城逃走。。，。中書舍人潘欣之聽說鄧琬被殺的消息，率兵抵達張悅家門。。，。
上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、壬午（十七日），攻下了邺城，擒獲了劉誕，高歡任命楊爲行台右丞。。，。至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、于謹得知這一情況之後，對元深說：“如今女主臨朝，信任重用讒邪奸佞之徒，假如她不明白殿下您的一片真心，恐怕災禍很快就會降臨。。，。 是歲，益州行事劉悛上言；“蒙山下有嚴道銅山，舊鑄錢處，可以經略。。，。； 初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。
[12]魏尚書裴植，自謂人門不後王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。。，。”侯淵估計那些被放還的敵兵已經到了薊州城，便率騎兵連夜前進，于天亮之時，到達薊州城下，擊打城門。。，。但是，劉誕卻是生性厚道，待人溫文有禮，而且，又在誅殺太子劉劭和討伐丞相劉義宣的戰事中立下了大功，因此，大家在心裏都暗暗向著他。。，。 [15]胡琛占據高平，派遣他的大將萬俟奴、宿勤明達等人入侵北魏的泾州，將軍盧祖遷、伊甕生率兵討伐萬俟奴和宿勤明達，未能取勝。。，。、
[17]八月，戊子，以南康相劉勃爲交州刺史。。，。”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。所以，當他們的權勢膨脹到可以顛覆政權的時候，人主也許仍不能覺悟。。，。坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。沈慶之說：“我是接受诏令前來討伐叛賊的，不能替你呈送奏表。。，。
”義宣乃遣劉谌之與質俱進，甲寅，義宣至梁山，頓兵西岸，質與劉谌之進攻東城。。，。”于是帥麾下二百騎進擊，破之，魏人驚駭。。，。魏以文弘爲南秦州刺史、武都王。。。、
辛亥（初十），皇太後發出诏令：“新繼位的皇帝年令幼小，不明國事，昧于朝政。。，。及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。或值貪汙之人，廣開戍邏，多置帥領，或用其左右姻親，或受人貨財請屬，皆無防寇之心，唯有聚斂之意。。，。北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。始欣恐獲罪，陰來請降，帝遣崐使以诏書、鐵券、衣冠等賜之，爲恺所獲，以送子建。。，。、
誕舉表投之城外曰：“陛下信用讒言，遂令無名小人來相掩襲；不任枉酷，即加誅翦。。，。； 魏主將出避颢，未知所之，或勸之長安，中書舍人高道穆曰：“關中荒殘崐，何可複往！颢士衆不多，乘虛深入，由將帥不得其人，故能至此。。，。！ [17]北魏陽平王拓跋新成去世。。。這樣，齊朝一定會派兵攻打的，我方久守該城，齊朝發兵攻取，這就是以新擊舊；我方以孤軍守孤城，勞于防禦，齊朝派兵輪番來攻，士氣強盛，這就是以勞禦逸。。，。； [10]十二月，乙酉，魏以車騎大將軍、尚書右仆射元欽爲儀同三司，太保京兆王繼爲太傅，司徒崔光爲太保。。，。、
湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。 [20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。 [22]萬俟奴攻擊北魏的東秦州，攻取下來後，殺掉了東秦州刺史高子朗。。，。
