黑木瞳癸卯（三十日），徐文盛發動攻擊，大破侯軍，用箭射中了侯景的右丞庫狄式和，使他墜水淹死。。，。高澄對貞陽侯蕭淵明說：“先王與梁主和睦相處，有十多年了。。，。到開皇十七年，比過去短了三寸七分。。，。是歲，上賜湯玺書責以“雖稱藩附，誠節未盡”。。，。他先下令整修裝飾店鋪，屋檐式樣要劃一，店內挂設帷帳，珍稀貨物擺滿店堂，商人們服飾華麗，連賣菜人也要用龍須席鋪地。。，。
[26]魏江州刺史陸騰討陵州叛獠，獠因山爲城，攻之難拔。。，。”于是文帝下令另外開辟左藏院以存放新征收的財帛。。。享年八十六歲，侯景封鎖消息不發喪，將梁武帝的遺體收殓後移到了昭陽殿，又從永福省接來皇太子，叫他象平常一樣入朝。。，。 [10]時所在盜起：齊郡王薄、孟讓、北海郭方預、清河張金稱、平原郝孝德、河間格謙、勃海孫宣雅各聚衆攻剽，多者十余萬，少者數萬人，山東苦之。。，。、 [6]廣陵人來嶷去遊說前廣陵太守祖皓說：“董紹先爲人輕慢而缺乏謀略，人心不歸附他，如果您發兵襲擊並殲滅他，這可是壯士應有的義舉呀。。，。” 北周的達奚武到平陽，不知道楊忠已經退走。。，。
[6]宇文泰派遣間諜潛入虎牢，命令守城的將領魏光堅決防守，侯景捉住了這個間諜，把宇文泰的信改成這樣：“應該盡快離開。。，。”文帝因此對左右侍臣們說：“我對待高勝過自己的親生兒子，即使不見他的面，他也好象常在我的眼前。。，。皇帝稱正陽宮，置納言、禦正、諸衛等官，皆准天台。。，。、
世子澄秘不發喪，唯行台左丞陳元康知之。。，。辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。 帝伐高麗，命玄感于黎陽督運，遂與虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等謀，故逗遛漕運，不時進發，欲令渡遼諸軍乏食；帝遣使者促之，玄感揚言水路多盜，不可前後而發。。，。；、夏，四月，戊寅，诏頒新曆；前造曆者劉晖四人並除名。。，。；
侯景本是一個出身低賤的鄉野之夫，剛好趕上風雲變幻之際，因此借機而位列三卿，食邑萬戶，他要是能拈量清自己的身份，便早就應該滿足了。。，。若陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。。，。皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、
陳霸先派韋載的族弟韋攜帶書信去說服韋載投降。。。高歸彥自稱大丞相，有軍隊四萬人。。，。陳叔陵的部下丟盔棄甲，紛紛潰逃。。，。己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。
彭城留守董純率兵討伐並抓住了彭孝才。。。文帝本性崇尚節儉，楊勇曾經在已經很精美華麗的蜀地出的铠甲上再加裝飾，文帝看到後很不高興，他告誡楊勇說：“自古以來帝王無一喜好奢侈而能長久的，你作爲皇位繼承人，應當以節儉爲先，這樣才能承繼宗廟。。，。 北周宗室諸王多次想乘機除掉楊堅，楊堅的都督臨泾人李圓通經常保護他，因此得免于難。。，。先前蘇孝慈被解除左衛率官職的時候，太子憤怒得胡子都翹起來了，他揮著胳膊說：‘大丈夫終會有一天，不會忘記此事，一定要殺伐決斷以求痛快！’另外，東宮內所索取的東西，尚書經常恪守制度不給，太子往往立即發怒，說：‘仆射以下的人，我可以殺一、兩個，讓你們知道怠慢我的災禍。。，。！、你們兄弟功名蓋世，執掌大權有多年了，朝臣中被您家侮辱的人數得清嗎？還有，皇太子往往想做的事而不能做到，常常切齒痛恨當政的大臣；您雖然主動地結好于皇上，但是要危害您的人本來就很多啊！皇上一旦棄群臣而去，您又靠誰來庇護呢？現在皇太子不爲皇後所喜愛，皇上平素就有廢黜皇太子的意思，這您是知道的。。，。；？！
武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。 [11]東魏高澄擔心各州會出現變故，便親自外出巡視各地，安撫下屬。。，。他懷疑幽州總管窦抗有二心，就問楊素誰能把窦抗抓來。。，。
