上以司徒參軍東莞孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、 [13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢,交、廣用金銀,余州雜以谷帛交易。。,。、安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗,因此賊兵的勢力日益強盛了。。,。 北魏孝武帝任用宇文泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公,可以按皇帝的旨意自行封官。。,。、晉壽太守王景胤占據著石亭,邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。,。
九月,己卯(十二日),北魏朝廷任命爾朱仲遠爲太宰,庚辰(十三日),又任命爾朱天光爲大司馬。。,。朝中大臣都被召進宮中,惟有國子祭酒江來到雲龍門時,借口藥性發作,在車中嘔吐不已,因而返回去了。。,。 [16]已亥(二十五日),北魏免除五月五日、七月七日祭祀祖先的禮俗。。,。、君蒙武帝殊常之恩,荷托付之重,恐不得同人此舉。。,。
夏季,四月,戊辰(初二),孝武帝任命後將軍劉義綦爲湘州刺史。。,。後來,袁粲任尚書令,也因母親去世離職,褚淵也去勸他複職,言辭懇切,袁粲始終不肯,褚淵于是深恨袁粲。。,。
梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、壬寅,魏皮歡喜拔葭蘆,斬文度。。,。沈慶之說:“你只要負責撰寫公文一類的事情。。。朝廷的六軍精練勇猛,武器犀利,用來對付那些沒有經過訓練的叛亂部隊,形勢相差很多,請陛下不要憂慮。。,。 久之,虎使竟不再來,魏主引公卿問行留之計,公卿或以爲宜止,或以爲宜行。。,。
王慶雲、萬俟道洛出城迎戰,爾朱天光用箭射中了萬俟道洛的胳臂,萬俟道洛丟下弓箭回馬便走,爾朱天光趁勢攻下了賊軍的東城。。,。、元法僧擒拿了元顯和,拉著元顯和的手,令他和自己一起就座,元顯和不肯,說:“我同您老人家都出身于皇室,但是你現在卻據地而外叛,就不害怕醜行記入史書嗎?”元法僧還想要撫慰勸谕元顯和,元顯和說道:“我甯肯死而爲忠義之鬼,不肯活著做叛逆之臣。。,。?
壬辰(二十七日),蕭穎胄到達江陵,聲稱接奉宣德皇太後的命令:“南康王蕭寶融應當繼承皇位,但由于要等待清除去宮中的昏君和奸臣,所以暫時不稱帝,而封地十郡,爲宣城王、相國、荊州牧,並且授予黃钺,可以挑選任命百官,原有的西中郎府和南康國照舊不變。。,。、衆頗譏其示怯,睿曰:“不然,爲將當有怯時,不可專勇。。,。京城的各個坊裏,有的是七八百戶人家才有一個裏正,兩個史,日常事務都做得不錯,何況京城外的各個州呢?請求照舊設置三正,名稱不作改動。。,。?這一年,蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍,不久他逃奔北魏,自稱是被廢棄的太子前來避禍。。,。
[33]乙巳(二十八日),孝文帝派安定王拓跋休率領侍從官員,到平城迎接眷屬。。,。[15]乙未,以尚書右仆射劉遵考爲左仆射,丹楊尹王僧朗爲右仆射。。,。 [33]杜洛周圍攻範陽,戊戌(疑誤),範陽百姓抓住了北魏幽州刺史王延年、行台常景,把他們送給杜洛周,杜洛周開門接納了他們。。,。、但張敬兒不斷請求,對蕭道成說:“沈攸之在荊州,你知道他將來會幹出什麽勾當,不讓我去建立內外夾攻的局勢,恐怕對你並沒有益處。。,。 [13]丁卯(十二日),北魏皇後于氏去世。。,。
壬午(二十一日),蕭衍坐鎮石頭,命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。,。忠帥衆入城,斬纂以徇,城中懾服。。,。 [14]魏主使群臣議,“久與齊絕,今欲通使,何如?”尚書遊明根曰:“朝廷不遣使者,又築醴陽深入彼境,皆直在蕭赜。。,。?