我的美女群芳長孫觀入吐谷渾境，刍其秋稼。。，。 [16]己卯，魏主诏曰：“烈祖有創業之功，世祖有開拓之德，宜爲祖宗，百世不遷。。，。 [8]乙未（二十四日），北魏國主孝文帝前往武州山石窟寺。。，。從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、王府內的主簿顔竣說：“如今，四面八方並不知道我們這支仁義大軍即將舉義，劉劭占據著建康京城，如果我們起義後首尾不能相互接應，可是一條危險的路啊。。，。
[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。 夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。
[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。回素與王宜興不協，恐宜興反告其謀，閏月，辛巳，因事收宜興，斬之。。，。典簽、新蔡人許公輿做他的主要謀士，教劉休範禮賢下士，廣交朋友，給他們優厚的待遇，于是，無論遠近，許多人前來投奔，一年之中集結的人數以萬計，並收養勇士，制造武器。。，。、 [4]丙寅，魏大赦，改元正始。。，。崔慧景進去之後，只與東昏侯說了幾句話，就拜辭而出。。，。
東戰場叛軍軍官共七十六人，作戰陣亡的有十七人，其他的人都得到寬恕。。，。若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。
又由于何邁事件，命令侍從朱景雲給劉子勳送去毒藥，命他自殺。。，。 乙醜（二十四日），南齊任命護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督率諸路軍隊攻擊陳顯達，後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻統領水軍占據梁山，左衛將軍左興盛督率前鋒軍隊駐紮在杜姥宅。。，。、戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休爲南徐州刺史。。，。 [21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。
偃同黨王山沙慮事久無成，以事告禦刀徐僧重。。，。大概齊桓公想進行封禅，管夷吾知道不可以進行，所以有意列舉許多奇異物象出現時才可以封禅的事例，以便難住齊桓公，使他打消了念頭。。，。群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、攸之不開視，推得公昭，送之朝廷。。，。
範雲全心全意地侍奉武帝，凡是所知道的事情沒有不辦理的，總處于繁忙而緊張之中，而精力過人。。，。慶之曰：“吾見其在先帝前議論開張，意向明決；以此言之，其至必也。。，。；又，建都土中，地接寇壤，方須大收死士，平蕩江會，若輕遣單寡，棄令陷沒，恐後舉之日，衆以留守致懼，求其死效，未易可獲。。，。高陽王元雍和于忠秘密商議，將值寢邢豹等十多人埋伏在舍人省內，等到高肇哭完，把他引入西殿，清河王等衆王都偷偷交談著看著他。。，。
[6]甲子，以左仆射徐孝嗣爲尚書令，征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史。。，。 [7]夏季，四月，甲午（十四日），武帝立南郡王蕭昭業爲皇太孫，太子宮內的文武官屬，全都改爲太孫的官屬。。，。
觊，琳之之孫；，谧之兄孫；興宗，廓之子也。。，。； 正趕上爾朱榮請求入朝，想照看皇後分娩，元徽等人便勸孝莊帝趁爾朱榮入朝之際刺殺他。。，。縱使梁兵入城，水路不通，糧運不繼，亦成禽耳。。，。
蜀地前不久經曆了劉季連反叛，鄧元起攻打圍困之事，物資儲備空竭，官方和百姓都失去了固守的信心，這是可以攻占的第二點理由。。，。等他來了之後，再把他收拾掉，無不可以成功的。。，。
”元天穆因爲將領們大多都希望先討代邢杲，加之北魏朝廷也認爲元颢勢力孤單，力量微弱，不足爲慮，命令元天穆等人先平定齊地邢杲的叛亂，崐再回師攻打元颢，于是元天穆率軍東進。。，。二月，辛酉（初三），孝武帝任命高乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，另外任命鹹陽王元坦爲司空。。，。、 [6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。
