加勒比海盗4惊涛怪浪水邏城被平定後，陸騰不斷派人去勸說，他們還是不肯投降。。，。得勝回師時，史甯與木杆可汗會師于青海。。，。布置軍隊，講習武事，准備進攻吐谷渾。。，。或告居士謀爲不軌，帝怒，斬之，公卿子弟坐居士除名者甚衆。。，。盟約訂立以後，侯景卻長時間地不解除原來的包圍，集中精力專門修繕铠甲與兵器，還找借口說：“沒有船只，不能立即出發。。，。
[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。 [8]八月，辛卯，封皇孫爲燕王，侗爲越王，侑爲代王，皆昭之子也。。，。”述因奏：“房陵諸子年並成立，今欲興兵誅討，若使之從駕，則守掌爲難；若留于一處，又恐不可。。，。；皇帝稱正陽宮，置納言、禦正、諸衛等官，皆准天台。。，。、
夏，四月，丙戌，解講，大赦，改元。。，。高澄經常向孝靜帝遞交奏折，進行勸谏、請示，有時奏折的文辭過于繁雜，崔季舒總是要爲他修飾一番，才呈報給皇帝。。，。、 [12]戊申（三十日），隋朝申明公太師李穆去世，用特別隆重的禮節安葬。。，。 東揚州刺史張彪素爲王僧辯所厚，不附霸先，二月，庚戌，陳、周文育輕兵襲會稽，彪兵敗，走入若邪山中，遣其將吳興章昭達追斬之。。，。、時韶臥病，謂蘭陵王長恭曰：“此城三面重澗，皆無走路；唯慮東南一道耳，賊必從此出。。，。；
文宣帝問他：“治理國家應該任用什麽樣的人？”杜弼回答說：“鮮卑族不過是些駕車騎馬的流浪漢，如果要說治理國家，還是應當用中原的漢人。。，。？李密率領二萬步騎兵，駐紮在清淇，與徐世用烽火相呼應，挖深溝築高城牆，不和宇文化及交戰。。，。
邺伊婁謙聘于齊，其參軍高遵以情輸于齊，齊人拘之于晉陽。。，。 高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。壬辰（十二日），任命衛文爲遂州總管。。，。
[17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。淵命爲三軍，分左右，通謂之義士。。，。夏，四月，癸亥，出臨津關，渡黃河，至西平，陳兵講武，將擊吐谷渾。。，。他當朝執政將近二十年，朝野上下都非常敬重他，對他無異議。。，。 [26]姜、窦軌率軍走到長道縣，被薛舉擊敗，就率軍返回。。，。、
世民徐曰：“世民觀天時人事如此，故敢發言；必欲執告，不敢辭死！”淵曰：“吾豈忍告汝，汝慎勿出口！”明日，世民複說淵曰：“今盜賊日繁，遍于天下，大人受诏討賊，賊可盡呼！要之，終不免罪。。，。；！ [15]齊侍中、開府儀同三司和士開有寵于齊主，齊主外朝視事，或在內宴賞，須臾之間，不得不與士開相見，或累日不歸，一日數入；或放還之後，俄頃即追，未至之間，連騎督趣。。，。；、 [13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；木杆依恃他實力強大，要求西魏必須把鄧叔子等人全部殺掉，派往西魏的使者在路上前後相繼。。，。
