上校的临时新娘高祖之末，建康士民服食、器用、爭尚豪華，糧無半年這儲，常資四方委輸。。，。、 [1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。”問的人再三追問一定要他明言，陸法和高深莫測地回答：“也能勝也不能勝。。，。
華皎和戴僧朔乘一只船逃走，路過巴陵，不敢靠岸，直奔江陵，衛公宇文直也奔向江陵。。，。 中山公護，名位素卑，雖爲泰所屬，而群公各圖執政，莫肯服從。。，。興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。等徐出蕪湖蹑其後，西南風翻爲用。。，。李氏回到縣的別墅，她散掉家財，聚集部衆。。，。
[3]癸未（十五日），炀帝下诏，天下實行均田制。。，。這時，趕上大雨滂沱，城內的土山崩潰了，賊兵趁此機會，從高處往城內垂吊士兵。。，。蘇夔尤其忌恨萬寶常，當時蘇夔的父親蘇威正執政用事，凡是談論音樂的人都附合蘇夔而攻擊萬寶常，萬寶常制造出的樂調竟被蘇威所壓制，棄置而未行于世。。，。陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。 [12]十二月，戊子，敕：“盜邊糧一升已上，皆斬，仍藉沒其家。。，。 [34]齊王李元吉暗示並州的父老赴朝中要求挽留自己；甲申（十五日），重新任命李元吉爲並州總管。。，。；
庚戌，諸軍總集，凡八萬人，稍進，逼城置陳，東西二十余裏。。，。 [38]乙酉（二十日），周王在圜丘祭天，丙戌（二十一日），在方丘祭地，甲午（二十九日），在太社祭祀土神和谷神。。，。
他與長安大俠史萬寶等人起兵響應李淵。。。 [9]帝遣越公楊素出靈州，行軍總管韓僧壽出慶州。。，。得韋福嗣，委以心膂，不複專任李密。。，。景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、內史上大夫鄭譯，少年時與楊堅同學，對楊堅的相貌感到驚奇，于是誠心誠意與他交結。。，。長史杜弼說：“關西宇文氏，是我國的強敵，如果您接受魏的禅讓，恐怕宇文氏會挾持天子，自稱爲勤王義兵而向東討伐，大王拿什麽來對付他們呢？”徐之才說：“現在和大王爭天下的人，他也是想做大王所做的事的，即使他倔強不順從，不過也隨著大王的樣子自己稱帝罷了。。，。？
楊素以功拜其子萬石、仁行、侄玄挺爲儀同三司，赉物五萬段，绮羅千匹，諒妓妾二十人。。，。、病累而死的人互相枕著，路上到處散發臭氣，天下都爲攻打高麗的事鬧得騷擾不安。。，。 [4]乙卯（二十三日），炀帝下诏，“近年來封侯進爵，名不符實，從今以後，只有建有功勳的人才能得到賜土封爵，仍讓子孫承襲爵位。。，。裴矩根據朝廷的旨意任命他們爲刺史、縣令，讓他們回去統率各自的部落，于是嶺南地區被平定。。，。、
[24]丁亥（初三），梁簡文帝立宣城王蕭大器爲皇太子。。，。 [14]西域諸胡多至張掖交市，帝使吏部侍郎裴矩掌之。。，。周法尚表面裝作畏懼，自保江曲，交戰後假裝退兵，實際上埋伏了士兵向樊猛攔擊，樊猛僅僅單身脫逃，損失的軍隊幾乎有八千人。。，。
[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。炀帝立順爲可汗，送他到玉門，讓他統領吐谷渾剩下的部衆，並任命吐谷渾的大寶王尼洛周爲輔臣。。，。君素遣朝散大夫解人王行本將精兵七百在他所，聞之，赴救不及，因捕殺君素者黨與數百人，悉誅之，複乘城拒守，獨孤懷恩引兵圍之。。，。甲子，诏更以懸瓠爲豫州，壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。深亦聰惠，有志操，容止俨然，雖左右近侍未嘗見其喜愠。。，。
癸卯（初四），王僧辯派侯襲擊南陵、鵲頭這兩個敵軍的戍所，取得了勝利。。，。、代州總管天水李景發兵拒諒，諒遣其將劉襲景；景擊斬之。。，。；
魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。 齊軍先守魯山，戊午，棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。。，。
他的兒子陳寶應頗善權變，爲人奸詐，郡中的人都怕他，服從他。。，。 [10]五月，突厥遣使至齊，始與齊通。。，。
