生化星际外援淑妃妝點，不時至，周人以木拒塞之，城遂不下。。，。及偃師破，世充得其兄世偉、子玄應、虔恕、瓊等，又獲密將佐裴仁基、鄭、祖君彥等數十人。。，。、 [8]北周齊公宇文憲從龍門渡過黃河，北齊斛律光退守華谷，宇文憲攻取了斛律光新築的五座城池。。，。
不久，楊素被任命爲尚書右仆射，自己還是將軍，所以非常憤恨不平，並在言談臉色上表現出來，于是他被朝廷罷免職務，因而愈加怨恨。。，。 [28]戊午，尊帝所生夏貴妃爲皇太後，立妃王氏爲皇後。。，。故文筆日繁，其政日亂，良由棄大聖之軌模，構無用以爲用也。。，。”張權等到清淇後，李密朝北拜受诏書。。，。侯景軍退卻時，陳霸先和王琳、杜龛等用鐵甲騎兵迅速追擊，王僧辯指揮大軍跟進，侯景的士兵敗退下去，縮入營柵固守。。，。、 [1]春季，正月，朔旦（初一），大規模地陳列、表演禮儀和技藝。。，。、
你一片誠意，心系朝廷，何須多加解釋呢？” [18]魏以開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。，。？”孝靜帝曾在邺城的東邊打獵，騎馬逐獸如飛，監衛都督烏那羅受工伐跟在孝靜帝的馬後高聲呼喊道：“皇上不要讓馬跑起來，大將軍要怪罪的！”高澄曾經陪著孝靜帝飲酒，他舉起手中大酒杯向孝靜帝勸酒說：“臣高澄勸陛下喝一杯。。，。！
周主怒，杖太子及譯等，仍除譯等名，宮臣親幸鹹被譴。。，。中記室參軍蕭贲，骨鲠士也，以繹不早下，心非之，嘗與繹雙六，食子未下，贲曰：“殿下都無下意。。，。”又別紙曰：“地擬孫、劉，各安境界；情深魯、衛，書信恒通。。，。；、
我在軍隊很久了，完全了解這種形勢；您年輕沒有經曆多少事情，怎能把幾個營的士兵送進虎口！”于是退兵回去。。，。；！ [5]上柱國彭公劉昶和隋文帝有舊交，隋文帝非常親信他；劉昶的兒子劉居士負氣仗義，不遵守朝廷法度，曾數次犯罪，文帝由于劉昶的緣故，每次都寬宥了他。。，。； 北周行軍總管杞公宇文亮是天元皇帝的從祖堂兄。。。于是王劭召集全國各州的朝集使，讓他們洗手焚香而誦讀此書，並且故意讀得抑揚頓挫，好象歌詠一般，讀了十多天，直到把全書讀完才罷。。，。及僧辯納貞陽侯淵明，霸先遣使苦爭之，往返數四，僧辯不從。。，。 [18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。
[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。他派遣南豫州刺史貞陽侯蕭淵明、南兖州刺史南康王蕭會理分別督率各位將領進攻東魏。。。、 [30]薛仁果之爲太子也，與諸將多有隙；及即位，衆心猜懼。。，。； [37]辛巳（十六日），陳武帝追尊皇考陳文爲景皇帝，廟號太祖。。，。
