禁欲兽王无限宠津令悉依公尺，其輸物尤善者，賜以杯酒；所輸少劣，亦爲受之，但無酒以示恥。。，。；如果讓聖上的使者銜命去敵虜那裏，與他們結成兄弟，恐怕不是祖宗的願望。。，。 [48]明帝已經誅殺晉安王劉子勳等，對世祖的其他兒子仍然和善如故。。，。參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。”在這之前，奚毅曾告訴孝莊帝說爾朱榮打算趁圍獵之時挾迫天子遷都，因此孝莊帝更加懷疑爾朱榮了。。，。
李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。 [2]丙子（初二），發生日食。。，。
往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。 [15]庚子（初五），北魏皇子拓跋弘出生。。，。楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。
衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。 蕭子響引起這場戰亂後，各方鎮都紛紛指控譴責蕭子響的叛逆行爲，兖州刺史垣榮祖說：“不應該說這樣的話，倒應該說：‘劉寅等人辜負了皇帝對他的恩典，以致逼迫巴東王，使他走上了這條路。。，。 甲寅（二十五日），蕭寶寅自稱齊帝，改年號爲隆緒，赦免了自己的部下，設置了各種官職。。，。爲南兖州刺史，不見賓客，辭訟隔簾聽之，出則垂帷于輿，惡人識其面。。，。尚書何乃情違至公，愆違明典！依《谥法》：‘博聞多見曰文；不勤成名曰靈。。，。；！ [7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。
充華初選入掖庭，同列以故事祝之：“願生諸王、公主，勿生太子。。，。、 又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。 [22]乙未，以後軍將軍楊運長爲宣城太守；于是太宗嬖臣無在禁省者矣。。，。； [20]五月，甲戌朔，日有食之。。，。若以狂主雖狂，實是天子，江夏雖賢，實是人臣，先臣奉人臣逆人君爲不可，未審今之嚴兵勁卒直指象魏者，其故何哉！臣所以不死，苟存視息，非有他故，所以待皇運之開泰，申忠魂之枉屈。。，。！
又，日辰之號，甲子爲先；今曆，上元歲在甲子。。，。； 東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、 [4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。廢帝的同母弟弟、司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚，頑劣殘暴，很有他哥哥的風氣。。，。、
王蘊、孫昙分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、 [17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。
乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。
