丰年轻的继拇中文版宮人誤把回信送到了文帝的寢宮，文帝看後極爲憤怒。。，。 太子派遣洗馬元孟恭率領一千人馬從大司馬門沖殺出去，元孟恭與隨從人員主動投降了侯景。。，。其子搔聞之，請節酒，元忠曰：“我言作仆射不勝飲酒樂，爾愛仆射，宜勿飲酒。。，。
[4]戊午，淮安王神通擊宇文化及于魏縣，化及不能抗，東走聊城。。，。李密乘機帶領敢死者反攻，王世充大敗，敗軍爭相過浮橋，落水淹死了一萬多人。。，。北齊後主和馮淑妃過橋時，橋梁損壞，到晚上才返。。，。
粲使軍主鄭逸逆擊之，命劉叔胤以舟師截其後，叔胤畏懦不敢進，逸遂敗。。，。 [37]隋朝任命上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。 [36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。”有人報告了炀帝，炀帝發怒說：“你還想著高啊！”將薛道衡交付司法部門推究治罪。。，。！
[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、 侯景殺了哀太子蕭大器、尋陽王蕭大心、西陽王蕭大鈞、建平王蕭大球、義安王蕭大昕，以及在建康居住的王侯二十多人。。，。、時士及妹爲昭儀，由是授上儀同。。，。二年（戊子、568） 二年（戊子，公元568年） [1]春，正月，己亥，安成王顼進位太傅，領司徒，加殊禮。。，。、突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子幹敗之于洛可。。，。
儀同三司安吐根說：“臣家本來是經商胡人，得以位于諸多親貴的末尾，既然受到朝廷的厚恩，怎敢怕死！不把和士開從朝廷調走，朝野上下就不安定。。，。！朱異捶胸感歎道：“失去這次機會，國家就完了！”不久，範桃棒被他的部下告發了，侯景把他吹去四肢殺掉了。。，。！ 蕭繹自去年就聽到了梁武帝駕崩的消息，因爲當時長沙還沒打下，所以加以封鎖。。，。看到宋子仙來了，蕭方諸跪拜著迎接，而鮑泉則躲在床下。。，。于是，蕭便嚴格要求自己，撫慰、順應百姓與官員們的心理，多次對他們實施恩惠，廣泛聽取大家的規勸和意見，他所管轄的地區被治理得井井有條。。，。、
水邏既平，騰頻遣谕之，猶不下。。，。于志甯是于宣敏的侄子，顔師古是顔之推的孫子，他們都因文才知名。。，。隋文帝也感到非常對不起女兒，于是改封她爲樂平公主。。，。”兵曹郎斛斯政，椿之孫也，以器幹明悟，爲帝所寵任，使專掌兵事。。，。
須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。 [3]甲午（初十），梁武帝來到蘭陵，拜谒了建甯陵，派太子入守京城；辛醜（十七日），又拜谒了陵。。，。；于是西魏廣泛召募關、隴地區豪門大族的子弟來增強部隊的力量。。。、 [31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。
[34]齊主使告王僧辯、陳霸先曰：“請釋廣陵之圍，必歸廣陵、曆陽兩城。。，。、文帝就命令燕榮說：“元弘嗣凡犯打十杖以上的罪過，都必須上報給我。。，。”太史令樂德融曰：“昔歲長星出，乃除舊布新之徵；今歲星在角、亢，亢，鄭之分野。。，。；、[6]東魏河內民四千馀家，以魏北徐州刺史司馬裔，其鄉裏也，相帥歸之。。，。 癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、
帝命素爲诏書，下筆立成，詞義兼美，帝曰：“勉之，勿憂不富貴。。，。戊戌（十九日），全部釋放錄屬于太常寺演奏散樂的樂戶爲平民百姓，但仍然禁止演出雜戲。。，。高劢說：“現在的叛徒，很多是顯貴，至于一般的士兵，還沒有離心。。，。 [33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。
[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。 [17]侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，非常喜愛她。。，。宜輔以正道，勸以義方，輯睦我君臣，協和我兄弟，勿令自致嫌疑。。，。乙弗鳳、賀拔提又說：“先王明察秋毫，尚且把朝政委托給李植、孫恒，可見這兩個人的才能和品質了。。，。、
