gegequ庚子（二十三日），獨孤盛帶著殘兵從楊葉洲悄悄地逃跑了。。，。 炀帝想要向突厥人炫耀，他命令宇文恺制作大帳，帳內可坐幾千人。。，。[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、
李密亡命，爲人所獲，亦送東都。。，。當時陳朝的軍隊正用在湘、郢戰場上，于是只好降诏書給留異，對他加以慰撫曉谕，暫且牽制籠絡著他。。，。、 [18]己酉（初五），北周追封皇伯父宇文颢爲邵國公，讓晉公宇文護的兒子宇文會爲其後嗣。。，。沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。”蕭繹複信，逐條陳述蕭譽過大惡極，法所不赦，並且說：“蕭詧如果勾引楊忠來相侵逼的話，那我將象魯仲連談笑而卻秦軍一樣輕而易舉地打敗他們。。，。
楊忠引兵出沃野，應接突厥，軍糧不給，諸軍憂之，計無所出。。，。向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！剩下的部落民衆又擁立登注俟利的次子登注鐵伐爲頭領。。。天生民，必有司牧，當今爲牧，非子而誰！老夫年逾知命，願不及此。。，。！
蘊善候伺人主微意，所欲罪者，則曲崐法鍛成其罪；所欲宥者，則附從輕典，因而釋之。。，。；及聞讓死，大失望，歎曰：“李密天資明決，爲龍爲蛇，固不可測也！” 翟讓的司馬王儒信勸說翟讓自任大冢宰，總管政務，以此來奪取李密的權力，翟讓不聽。。，。！威對曰：“太子由來與臣語，唯意在驕奢，且雲：‘若有谏者，正當斬之，不殺百許人，自然永息。。，。
明徹出秦郡，都督黃法氍出曆陽。。，。嘗于道上問婦人曰：“天子何如？”曰：“顛顛癡癡，何成天子！”帝殺之。。，。？！ [28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、帝欲廢之而立張貴妃，會國亡，不果。。，。陸令萱乖巧狡猾，善于討好谄媚，所以得到了胡太後的寵愛，宮婢之中，唯獨她作威作福，被封爲郡君，和士開、高阿那肱都是她的乾兒子。。，。、
[15]吐谷渾龍涸王莫昌帥部落附于周，以其地爲扶州。。，。”故諸將每戰勝，專以焚掠爲事，斬刈人如草芥，以資戲笑。。，。”這時劉孝儀設置了灑宴，韋粲聽完他的話勃然大怒，把酒杯摔在地上說：“叛賊已經渡過了長江，就要逼近皇宮了。。，。 [19]侯景自從來到壽陽，就不斷地提出要求，朝廷都未曾拒絕過他。。，。’我一定有辦法回報高公！”因此楊廣忌恨高。。。！
庚辰（初七），立世子李建成爲皇太子，趙公李世民爲秦王，齊公李元吉爲齊王，宗室黃瓜公李白駒爲平原王，蜀公李孝基爲永安王，柱國李道玄爲淮陽王，長平公李叔良爲長平王，鄭公李神通爲永康王，安吉公李神符爲襄邑王，柱國李德良爲新興王，上柱國李博義爲隴西王，上柱國李奉慈爲勃海王。。，。”大赦全國，改年號爲“德昌”。。，。
[29]八月，丁卯，周人歸梁世祖之柩及諸將家屬千余人于王琳。。，。炀帝賜啓民可汗和義成公主金甕各一只，以及衣服、被褥、錦彩。。，。、 [15]常駿等人到達赤土國的國境，赤土國王利富多塞派遣使者乘三十只大船來迎接他們。。，。侃曰：“車高塹虛，彼來必倒，可臥而觀之。。，。”就這樣他出動軍隊，與歐陽一起前進。。，。
建安侯蕭贲、中宿世子蕭子邕得知他們的密謀，就向王偉告發。。，。、”及玄感軍至城下，智積登陴詈之；玄感怒，留攻之。。，。；及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。
[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。時所將將士在朝堂稱冤者數百人，萬歲謂之曰：“吾今日爲汝極言于上，事當決矣。。，。” 傅在獄中上書說：“做帝王的，應該恭奉上天，愛民如子，減省嗜欲侈糜，疏遠谄媚奸佞，天未明就穿衣起床，天已晚還沒吃飯。。，。辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。 [23]八月，辛卯，齊主如晉陽。。，。
焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。 [51]十一月，乙卯，葬武皇帝于陵，廟號高祖。。，。
