壬寅，诏太原公洋攝理軍國，遣中使敦谕澄。。，。　　[39]十二月，戊寅（十九日），北齊任命可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉冀州刺史段韶爲司空，常山王高演爲大司馬，長廣王高湛爲司徒。。，。王若馳至近郊，彼必出迎，因而執之，可以集事。。，。洗夫人親自披戴甲胄，乘坐披甲的馬，張開用錦緞做的傘蓋，率領軍隊張弓搭箭，禁衛保護，陪同裴矩巡撫嶺南地區二十余州。。，。

　　[9]突厥的啓民可汗去世，炀帝爲啓民可汗之死，停止上朝三天。。，。　　炀帝上朝時神態莊重，說話、頒旨，言辭堂皇；但是他內心卻喜歡聲色，他在東、西兩京和巡遊各地時，常常讓僧、尼、道士、女道士跟隨，稱之爲四道場。。，。；、　　[7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。武帝年紀已老，滿足于處理日常的各種事務，又專心研究佛教戒律，每次裁決了重大罪犯，就一天不高興，有人密謀反叛朝廷，事情被發覺後，他也哭泣悲傷一番並且原諒了這個人。。，。將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。

男女參廁于仗衛之間，遇扶老攜幼者，辄引馬避之，慰勉而去；至限險之處，見負擔者，令左右扶助之。。，。；這樣前面扼住他的咽喉，後面攻擊他的後背，他不逃走必定被我們擒獲。。，。”大慚，乃下聲曰：“朝廷已加重刑，郎中何宜爲雪！”及出。。，。！

癸未（二十七日），殺了始平公元世哲等二十五家，把元韶等十九家關起來。。，。　　隋高先進入建康，當時高的兒子高德弘是晉王府記室參軍，楊廣就派他馳馬來見高，傳令留下張麗華，高說：“古時候姜太公呂尚蒙面斬了殷纣王的寵姬妲己，今天豈能留下張麗華！”于是將張麗華斬于青溪。。，。！後來又有人對蕭後說起，蕭後說：“天下局面到了今天這個地步，沒法挽救了，不用說了，免得白讓皇上擔心！”從此以後，再也沒人說起外面的情況。。，。！　　隋朝晉州刺史皇甫續將要赴任，在向隋文帝辭行時叩頭行禮上言平定陳朝有三條理由。。，。皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；

”及亂，顧索藥，左右皆逃散，竟不能得。。，。上柱國賀若弼、吳州總管宇文、刑部尚書薛胄、民部尚書斛律孝卿、兵部尚書柳述等明無罪，上愈怒，皆以屬吏，自是朝臣無敢言者。。，。、炀帝即位，進行許多營建工作，聽說他們構思奇巧，就召來讓他們掌管營建之事，任命閻毗爲朝請郎。。，。　　[7]突厥沙缽略可汗派遣他的兒子向隋朝進貢，並請求朝廷允許突厥在恒州、代州之間打獵，隋文帝答應了突厥的請求，並派遣使者賜給沙缽略可汗酒食。。，。、

　　[2]甲寅（疑誤），北齊大赦全國。。，。不久，我就要整頓隊伍，回到北方朝拜皇上。。，。

王世充事先找到一個長得很象李密的人，捆起來藏好，戰鬥正激烈時，讓人牽著通過陣前，大喊：“已經捉住李密了！”士兵們都呼萬歲。。，。！高洋和各位貴戚一起在婁太妃面前商議這件事，婁太妃說：“我兒子懦弱直爽，肯定不會有這種念頭，高德政喜歡弄出禍端，唯恐天下不亂，這都是他教唆的呀！”高洋因爲人心不能一致，就派高德政去邺州觀察公卿大臣們的意向，去了後還沒返回，高洋就率軍隊向東進發，抵達平都城，召集諸位元勳重臣一起商議，但沒有人敢吱聲。。，。！

”別人問他緣故，李玄英說：“近來民間有一叫《桃李章》的歌謠，歌謠唱道：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。高昌王曲伯雅把這一情況報告給朝廷。。。　　高州刺史李遷仕據大臯口，遣使召寶，寶欲往，洗氏止之曰：“刺史無故不應召太守，必欲詐君共反耳。。，。辛巳旦，東南由山足細道趣霍邑。。，。你們等我死後，可暫時投降敵軍，然後再乘機逃走，爭取還鄉。。，。

陳霸先派定州刺史沈泰等人歸侯安都指揮，據守梁山以抵抗北齊軍隊。。，。”斬其使者，爲炀帝發喪，臨三日。。，。太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。”帝感寤，曰：“朕之不明，以至于此！賴有卿忠言耳。。，。！代王楊侑在東宮，他身邊的人奔逃潰散，只有侍讀姚思廉侍立在楊侑身旁。。，。”奉信郎崔民象以盜賊充斥，于建國門上表谏；帝大怒，先解其頤，然後斬之。。，。；

突利見四烽俱發，以問晟，晟绐之曰：“城高地迥，必遙見賊來。。，。常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。以是驕恣，昵近小人，所爲多不法。。，。”于是他不等吃過飯便離去了，高澄降階相送。。，。郡兵奔馳還城，公順進兵圍之；蘭成一言招谕，城中人爭出降。。，。；

　　[11]歸附隋朝的吐谷渾河南王移茲裒去世，隋文帝诏令他的弟弟樹歸承襲王位，統領歸附的吐谷渾部落。。，。文帝對高說：“獨孤公就象一面鏡子，每經過一次打磨後，就會更加皎潔明亮。。，。景士卒不樂南渡，其將暴顯等各帥所部降于紹宗。。，。敢沮議者斬！”會張道源慰撫山東，藝遂奉表，與漁陽、上谷等諸郡皆來降。。，。！、