寒冷前线指挥官诏增景宗、睿爵邑，義之等受賞各有差。。，。、辛紹先處理事情，反對繁瑣苛刻，凡事只把握綱要。。，。”城中的人都懼怕得服服貼貼，沒有一個人敢動。。，。 [10]辛巳（十四日），北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。，。
前鋒行至廣昌縣時，賊兵扼守住了隘口，柔然軍隊于是又退了回去。。，。一次，海陵王想要吃蒸魚菜，太官令說沒有蕭鸾的命令，竟然不給他吃。。，。”陳伯之害怕了，從此才開始沒有異心了。。，。 泰與悅書，責以“賀拔公有大功于朝廷。。，。冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、
諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。從此以後，北魏每年舉行迎接四季的活動時，孝文帝都親自主持。。，。 [15]戊戌（二十七日），齊高帝任命荊州刺史蕭嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，任命南兖州刺史蕭映爲荊州刺史。。，。、穎胄大懼，計無所出，夜，呼西中郎城局參軍安定席闡文、谘議參軍柳忱，閉齋定議。。，。、
由于采取了這些措施，軍事和行政方面的開支，大致能夠周轉開了。。，。直到這一年，才把路太後再次安葬。。，。劉昶、王肅二人率領二十萬大軍。。。、擔任荊州刺史的隨王蕭子隆性情溫和，風雅而有文才，蕭鸾想要調用他，但又擔心他不聽從。。，。
爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。凡才名之士，雖未薦擢，皆引致門下，與之遊宴、講論、賦詩，士大夫以是稱之。。，。、 十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。我是何人呢？頻繁地勞煩聖上施授恩寵，實在于心不安。。，。？秋季，七月，爾朱世隆誣奏楊氏家族謀反，請朝廷收捕楊氏家族治罪，北魏國主節闵帝沒有同意。。，。
