金莎琅同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。近來，方術之士們都說，當下就前往征伐，一定能夠取勝，然而這是國家之大事，應該使君臣各抒已見，你們不要因爲朕先說了，在朕前就模棱兩可，下去以後又不同意。。，。秘書令廣平人程駿上疏說：“加封爵位，賞賜采邑，是帝王最重視的事情，或是皇上的親戚、賢才，或是對國家有功勞貢獻的人，從來沒有聽說因爲皇帝牌位進廟而有關官員接受封爵的。。，。、但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。
[4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。十二月，戊申，行至陽平東北漳水曲，榮帥衆十萬擊之，子邕、衍俱敗死。。，。、上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、
[17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、武帝的遺體剛剛放入棺內，還沒有安葬，蕭昭業就將武帝的所有歌舞伎都叫來，讓他們一個接一個地演奏各種音樂。。，。
辛亥（二十四日），诏命選拔設置樂官讓他整理音樂，又命令中書監高闾參與審定。。，。高敖曹知道自己已無法免除一死，便昂起腦袋對追兵說道：“來吧！送給你一個當開國公的機會。。，。！敬則馳詣領軍府，叩門大呼，蕭道成慮蒼梧王诳之，不敢開門。。，。 [10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。謙從伯之鎮尋陽，聞衍東下，曰：“我家世忠貞，有殒不二。。，。以世明爲征西大將軍、郢州刺史，加儀同三司。。，。、
[28]己亥（初八），北魏立于氏爲皇後。。，。爾朱仲遠改鎮大梁，又加封爲兖州刺史。。，。我認爲凡是都城裏沒修好、可以搬遷的寺廟，應該都遷到城外去，不足五十個僧人的寺廟，統統合並到寺廟去，外地各州也按此辦理。。，。、 [8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、
[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。及粲爲尚書令，遭母憂，淵譬說懇至，粲遂不起，淵由是恨之。。，。
[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。”又謂紹曰：“卿知所以得不死不？今者獲卿，乃天意也。。，。？始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。張興世這次攻擊，可是安危成敗的關鍵，決不可半途而廢。。，。尋陽既平，上使中書爲诏谕殷琰，蔡興宗曰：“天下既定，是琰思過之日。。，。兖州中兵參軍張齊是張稷的心腹，王珍國就通過張齊秘密地與張稷策謀，要一同殺掉東昏侯。。，。
及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。堡壘修成了，曹景宗派別將趙草守著，北魏人再有抄掠者，全都被趙草抓獲，從此之後方才可以放牧打草了。。，。及韓陵既敗，弼還東陽，聞世隆等死，欲來奔，數與左右割臂爲盟。。，。 [14]魏主自將騎十萬、車十五萬兩擊柔然，度大漠，旌旗千裏。。，。、蕭子良平素仁義寬厚，不喜歡處理朝廷各種各樣的事務，于是，就特別推薦蕭鸾。。，。
