月野りさ他卻任命王儉爲齊國尚書右仆射，主管吏部。。，。 當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。有朝一日，禍亂爆發，朝廷內外必將土崩瓦解，支離破碎。。，。
冬季，十月，戊子朔（初一），南齊高帝任命慕容度易侯爲西秦、河二州刺史，封爲河南王。。，。、壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。
于是，裴叔業就派遣裴芬之以及他的哥哥的女婿杜陵人韋伯昕帶著降書去投降北崐魏。。，。九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。元徽與給事黃門侍郎徐纥一同在胡太後面前诋毀侍中元順，使他外出爲護軍將軍、太常卿。。，。、中書監高闾說：“秦、漢時代，天下統一，才能夠遠征匈奴。。，。、
司農少卿張倫上書，認爲：“道武帝開辟國土，日理萬機，無暇顧及，于是使社侖這小子在大漠之北割據一方。。，。劉劭馬上繼承帝位，頒布诏令，說：”徐湛之、江湛二人圖謀反叛，逆弑皇上。。，。、蕭毅奢侈豪華，特別喜好弓箭、駿馬，使明帝忌妒，因此借這件事陷害、殺害了他。。，。、涼州刺史李叔仁被他管轄的百姓捉住後，氐、羌、吐谷渾各族所在的地方叛亂蜂擁而起，從南岐一直到瓜、鄯地區，跨州據郡的現象數不勝數。。，。、魏主诏：“吏受所監臨羊一口、酒一斛者，死；與者以從坐論；有能糾告尚書已下罪狀者，隨所糾官輕重授之。。，。；、拔陵並力攻崇，崇力戰，不能禦，引還雲中，與之相持。。，。
[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。诏于南義陽置司州，移鎮關南，以紹叔爲刺史。。，。豫州刺史王玄谟因爲臧質的軍隊力量強大，就派遣使節前往建康請求增加兵力，孝武帝派柳元景進入姑孰屯紮。。，。 沖勤敏強力，久處要劇，文案盈積，終日視事，未嘗厭倦，職業修舉，才四十而發白。。，。
爾朱榮自追陳慶之，會嵩高水漲，慶之軍士死散略盡，乃削須發爲沙門，間行出汝陰，還建康，猶以功除右衛將軍，封永興縣侯。。，。”帝知歡覺其變，乃出歡表，令群臣議之，欲止歡軍。。，。始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。時軍國多事，文檄教令，皆出于及開府谘議參軍崔。。，。
天下是祖先的天下，陛下如果把朝廷授予旁支，恐怕不是明聖祖先的本意，將要引起奸人的亂心，這是禍福的源頭，不可不格外謹慎。。，。未至，值張永等敗退，懷珍還鎮山陽。。，。勉謂人曰：“王君名高望促，難可輕衣裾。。，。
