帝国总裁的冲喜女佣[11]十一月，己卯（初三），炀帝以宗室女爲華容公主，嫁給高昌。。，。 [12]庚申，周複行佛、道二教，舊沙門、道士精志者，簡令入道。。，。、黃昏時，太子楊廣派使者送來小金盒，盒邊上貼封紙，楊廣親筆寫上封字，賜給陳夫人。。，。
彥師因爲功勞被賜予葛國公爵位，仍然鎮守熊州。。，。 [40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。尉興慶上前抵抗，身上的箭用盡後被追兵殺死。。，。 [8]秋，七月，納言蘇威坐從祠泰山不敬，免，俄而複位。。，。冬季，十一月，己醜（初九），到京師南郊舉行祭天典禮，所上版文詳細敘述符瑞現象出現的前後情況以報謝上天。。，。
一年以後，又任命他爲趙州刺史。。，。湘東王繹惡之，八月，甲午，遣左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等帥舟師一萬東趣江、郢。。，。、李密很高興，對賈閏甫說：“這可以稱得上是足食了！”賈閏甫回答：“國家的根本是老百姓，老百姓生存靠的是糧食。。，。！余公理的軍隊尚未布置好陣容，史祥已率軍進攻，大敗余公理。。，。
[12]乙未（疑誤），東魏丞相高歡請求釋放邙山的戰俘，把民間的寡婦許配給他們。。，。他有意對王昕說：“自古以來，沒有朝廷士大夫當奴仆的。。，。使永昌公椿屯雞棲原，伐柏爲庵以立營。。，。 孫騰見高澄時，不願意表現得畢恭畢敬，高澄便命令左右把孫騰從床上拉下來，用刀環打他，讓他立在門外。。，。高歡的智謀用盡了，也未攻下玉壁城，又氣又急，因此得了疾病。。，。
”于是他命令李世民與劉文靜、長孫順德、劉弘基等人各自募兵。。。、各位王公大臣迫于于謹的嚴厲，也跟著跪拜了兩次，于是大家的議論才統一起來。。，。”齊主從之，召入，爲秘書監，加開府儀同三司。。，。 [16]東魏行台辛術帶兵入境進犯，圍困陽平，沒打下。。，。李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、舉每戒之曰：“汝之才略足以辦事，然苛虐無恩，終當覆我國家。。，。
只要聽從他們的請求，以此號令江南，就可以中興梁氏的國統，以此召納沈柳生，他也會跟從我的。。，。偉乃出，隽進土囊，纂坐其上而殂。。，。 沙缽略可汗還想進一步南侵，達頭可汗不從，率部退去。。，。
蕭循的部隊駐紮在巴陵等待截擊敵軍。。。反叛者捉住獨孤開遠，又爲他的忠義行爲感動而放了他。。，。十二月，壬午（疑誤）晨，陸納的軍隊離巴陵還有十裏路，大家以爲已經到巴陵了，就大聲喧呼起來，蕭循軍中無不受驚。。，。丞相泰使大將軍宇文貴、涼州刺史史甯討之，擒斬鐵匆、五醜。。，。、
至梁郡，郡人邀車駕上書曰：“陛下若遂幸江都，天下非陛下之有！”又斬之。。，。！” 陳主遑遽，將避匿，憲正色曰：“北兵之入，必無所犯。。，。” [21]是歲，上于光昭殿前起臨春、結绮、望仙三閣，各高數十丈，連延數崐十間，其窗、牖、壁帶、縣楣、欄、檻皆以沈、檀爲之，飾以金玉，間以珠翠，外施珠簾，內有寶床、寶帳，其服玩瑰麗，近古所未有。。，。、 [4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、城東道厄曲，伏恩及降者皮子信導之，僅得免，時已四更。。，。侯景聽說楊來到，就讓人砍了許多樹木堆在路上，阻斷了六十多裏道路，仍惴惴不安，于是便回到了河陽。。，。
