岂有此理番外菩薩等已拔柵而還，嶽故殺掠其吏民以挑之，菩薩率步騎二萬至渭北。。，。上歎息，謂子良曰：“不謂雲能爾；方使弼汝，何宜出守！”文惠太子嘗出東田觀獲，顧謂衆賓曰：“刈此亦殊可觀。。，。；！其子延孫複收集父兵以拒東魏，魏之貴臣廣陵王欣、錄尚書長孫稚等皆攜家往依之，延孫資遣衛送，使達關中。。，。、
[13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。懷文三子，澹、淵、沖，行哭爲懷文請命，見者傷之。。，。、沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。
太傅宣城王蕭鸾，是宣皇帝蕭承之之嫡孫，又深得太祖皇帝的鍾愛，所以宜于入宮承受皇位。。，。秘書令李彪建言：“魯人將有事于上帝；必先有事于泮宮。。。；
魏主在北岸望之，以水盛不能救，既而水稍減，播引精騎三百曆齊艦大呼曰：“我今欲渡，能戰者來！”遂擁衆而濟。。，。！丁未，武陵王發尋陽，沈慶之總中軍以從。。，。光州刺史博陵崔挺上書谏曰：“天下善人少，惡人多。。，。這實是由于錢幣的價值和貨物的價值已經相等，要是隨意改變就一定會出現摻假的錢幣的緣故。。，。乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。
秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。奚毅對孝莊帝說：“如果有什麽變故的話，我甯肯爲陛下而死，也不會去爲爾朱榮這個契胡做事。。，。萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、
初，上在藩與褚淵以風素相善；及即位，深相委仗。。，。；”劉浚又問：“不知道皇上還能不能賜給我一個官職，讓我爲他效忠盡力？”劉義恭回答說：“這不好估計。。，。？楊玉夫常得帝意，至是忽憎之，見辄切齒曰：“明日當殺小子取肝肺！”是夜，令玉夫伺織女渡河，曰：“見當報我；不見，將殺汝！”時帝出入無常，省內諸閣，夜皆不閉，廂下畏相逢值，無敢出者；宿衛並逃避，內外莫相禁攝。。，。；！ [8]九月，北魏孝明帝诏令侍中、太尉汝南王元悅入居門下省，和丞相高陽王元雍一同參決尚書奏事。。，。、 [23]秋季，七月，北魏陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華造反，改年號爲天授，並與湛僧智合謀，北魏任命東豫州刺史谯國人曹世表爲東南道行台來討伐劉獲等人，源子恭代替曹世表擔任東豫州刺史。。，。、 [21]魯陽蠻圍魏湖陽，撫軍將軍李崇將兵擊破之，斬魯北燕，徒萬余戶于幽、並諸州及六鎮，尋叛南走，所在追討，比及河，殺之皆盡。。，。、
[21]魏大赦，改元永興，以與太宗同號，複改永熙。。，。範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。有的官員奏告元業、元隆、元超罪該滿門誅斬，元丕也應該連坐治罪。。，。、”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。
[2]丁卯（疑誤），北魏孝文帝開始到皇信東室處理朝廷事務。。，。王者不患無銅乏工，每令民不能競，則盜鑄絕矣。。，。
到了東昏侯即位之後，陳顯達越發不願意住在建康，被派做江州刺史，他十分高興。。，。每數萬人止頓，越自騎馬行前，使軍人隨其後，馬止營合，未嘗參差。。，。 這時候，北魏份量不足的薄錢很多，一鬥米幾乎值一千錢。。，。
但是，讓工匠、伎藝人家學習士人的禮儀習俗，一百年也難以學成；讓士人的子弟仿效工匠、伎藝們的舉止言談，一朝半夕就可以學成。。，。；、 [4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。夏，四月，丙申，子攸與兄彭城王劭、弟霸城公子正潛自高渚渡河，丁酉，會榮于河陽，將士鹹稱萬歲。。，。、
