今天也晴朗劉休範的將士也不知道主帥已死，將領杜黑騾對新亭發動攻擊，越攻越猛。。，。”果然，北魏軍隊象蟻群般地趨附並攻打小城，垣崇祖頭戴白色的紗帽，乘著轎子，登上城來。。，。，廣陵王奉表辭讓了三次，然後才即皇帝位，實行大赦，改年號爲普泰。。，。
”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！ 劉季連到了建康，進入東掖門，他每走幾步就跪在地上磕頭一次，一直到了武帝面前，梁武帝笑著對他說：“你想追慕劉備，但是連公孫述都比不上，豈不是因爲沒有象諸葛孔明這樣的臣子嗎？”劉季連被赦爲平民。。，。？ [20]崔慧景派遣長史裴叔保在武興進攻李烏奴，被氐王楊文弘擊敗。。，。 [14]秋季，七月，劉宋朝廷派出使節前往北魏。。，。東昏在含德殿作笙歌，寢未熟，聞兵入，趨出北戶，欲還後宮，門已閉。。，。 [16]十二月，戊戌（初三），解除司徒、建安王劉休仁的揚州刺史職務。。，。、
以我之愚見，應當讓蠕蠕國的兩個國主同時並存，讓阿那瓌住在東部，讓婆羅門住在西面，把那些降民分給他倆，使他們各有所屬。。，。 [1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。 [15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。 陳顯達引兵渡水西，據鷹子山築城；人情沮恐，與魏戰，屢敗。。，。；
庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。
爾朱榮又命令他的士兵們高呼：“元氏既滅，爾朱氏興。。，。”又诏令：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，應當加強戰備，隨時待命，一旦令下，應立即赴召。。，。、
[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、曹景宗縱兵乘之，呂僧珍縱火焚其營，將士皆殊死戰，鼓噪震天地。。，。是時西昌侯鸾知政，恩信兩行，衆皆悅之。。，。 [7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。其近郡縣與華民雜居者，頗輸租賦，遠在深山者，郡縣不能制。。，。
”乃鼓之，使登城，將士即相帥蟻附而入，癸酉，拔荥陽，執楊昱。。，。本慮其剽勇輕速，掩襲未備，決于一戰；今六師齊奮，諸侯同舉，此籠中之鳥耳。。，。；如果我們不再向南征伐，那麽，我們就應該把京都遷到這裏，你們認爲這樣做怎麽樣？同意遷都的人站在左邊，不同意遷都的人站在右邊。。，。？百姓、獠人聽說傅豎眼來到，都很高興，在路上歡迎接待的人絡繹不絕。。，。、任農夫率軍進攻吳郡，顧琛也棄郡投奔會稽。。，。既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。
三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。 帝問爲政于前撫軍行參軍沛國劉，對曰：“政在《孝經》。。，。戊戌，召勰及高陽王雍、廣陽王嘉、清河王怿、廣平王懷、高肇俱入宴。。，。、已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。
