鉴天宝匣求見，自辨，且言：“臣與元海素嫌，必元海谮臣。。，。 其後上亦疏忌素，乃下敕曰：“仆射國之宰輔，不可躬親細務，但三五日一向省，評論大事。。，。過了一段時間後，隋文帝將賀若弼逮捕下獄，問他說：“我任命高、楊素爲宰相，而你經常揚言說：‘這兩個人只會吃飯。。，。、 [33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。有人勸李襲志說：“您是中州的貴族，長期在這邊遠的郡縣，無論華夏人還是夷族對您都心悅誠服。。，。北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。
”楊素進擊諒，大破之，擒蕭摩诃。。，。”楊素率軍進攻，大敗楊諒，捉住了蕭摩诃。。，。壬申（十二日），炀帝的車駕迅速馳入雁門城，齊王楊率領後軍進駐了崞縣。。，。當時四方通往都城的道路都堵塞隔斷了，糧食也運不進來，建康一帶人民東流西散，無法征收糧賦。。，。 帝覽刑部奏，斷獄數猶至萬，以爲律尚嚴密，故人多陷罪。。，。下至士卒厮養，世充皆以甘言悅之，而實無恩施。。，。
固之去也，其部曲多願留爲整左右，整谕以朝制，弗許，莫不流涕而去。。，。輕霄把臉治好，要求見皇後，太姬叫人禁止並用手掌打她，結果不能見到。。，。初，甯州刺史彭城徐文盛募兵數萬人討侯景，湘東王繹以爲秦州刺史，使將兵東下，與約遇于武昌。。，。
[6]冬季，十一月癸未（十六日），隋文帝在南郊舉行祭天大典。。，。 辛未（疑誤），隋將賀若弼率軍進據鍾山，駐紮在白土岡的東面。。，。楊敷率領現有的士兵乘夜突圍出城，被高長恭的伏兵攻擊，全部俘虜。。，。
啓民可汗向隋文帝上表陳謝說：“大隋聖人可汗憐惜百姓，您的恩德猶如天無不覆、地無不載一樣。。，。、東魏使善射者乘大艦臨城射之，城垂陷；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生臨堰視之，見東北塵起，同入艦坐避之。。，。；
百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。 壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、不如棄淮南，決志東向，帥輕騎直掩建康；臨賀反其內，大王攻其外，天下不足定也。。，。；這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；
