韋孝寬在城牆坍塌的地方堅起一些木柵欄來保衛玉壁城,敵人無法攻進城去。。,。薛世雄走到河間,在七裏井駐軍。。,。隋齊王楊死的時候,有遺腹子名政道,窦建德立他爲鄖公,但是仍然依靠突厥以壯聲勢。。,。囚不合死,而臣不能死爭,二也。。,。
[38]甲午,王世充遣其將高毗寇義州。。,。戊申,韋孝寬拔壽陽,劄公亮拔黃城,梁士彥拔廣陵;辛亥,又取霍州。。,。;戊申(十八日),黎明,宇文泰的部隊與高歡的部隊遭遇了。。,。皇泰主知道王世充最後不會甘當臣下,而自己又無力制服他,只能從宮內倉庫中取來絲織品,做了許多幡花;又拿出各種衣服玩物,讓僧人到處施舍給貧窮、缺少東西的人,以求福佑。。,。;、 [11]汾陰薛舉,僑居金城,骁勇絕倫,家赀钜萬,交結豪傑,雄于西邊,爲金城府校尉。。,。吏立木于市,懸其頭,張其手足,令仇家割食之;未死間,歌讴不辍。。,。;
東魏丞相高歡率領十萬人馬到達黃河北岸,宇文泰把部隊撤到水的上遊,從那裏放出火船要燒掉河橋;斛律金派行台郎中張亮用一百多只小船裝載著長鎖鏈,待火船將要到來,就用釘子釘住它,然後牽拉鎖鏈拖到岸邊,橋梁就這樣得以保全。。,。; [9]上之滅陳也,以陳叔寶屏風賜突厥大義公主。。,。
魏徵往說之,丁未,寶藏舉州來降。。,。 [27]這一年,陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王,用天子的祭禮。。,。宗壯之重,願王三思,須更聞奏,無使奸人得肆其謀。。,。 [6]二月,乙巳(十三日),隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。,。”梁武帝認爲侯景講的是對的,乙亥(十二日),頒布诏書封立太子舍人元貞爲鹹陽王,並給他軍隊,讓他回到北方入主魏國,等到元貞渡過了長江,梁武帝就允許他登上王位,按僅次于皇帝的規格配給他儀仗和衛士。。,。
[14]辛醜(二十七日),北齊軍隊跨秦淮河修築橋梁渡兵,夜裏到達方山,徐嗣徽等人把軍艦擺在青墩一帶,一直擺到七矶,用以切斷周文育的退路。。,。宣帝要孔奂代替陸繕尚書右仆射的職務,诏令已經發出,被太子從中阻止而作罷;改派晉陵太守王克爲尚書右仆射。。,。;
這些實在是顯而易見的,希望陛下您不要猶豫。。,。蕭譽在到任之後,檢查州府的交接事宜,留下了張缵沒有讓他走;他聽到侯景犯上作亂的消息後,便常欺侮逼迫張缵。。,。;
建德複書,卑辭厚禮,托以羅藝南侵,請捍禦北垂。。,。頃之,帝問威以伐高麗事,威欲帝知天下多盜,對曰:“今茲之役,願不發兵,但赦群盜,自可得數十萬,遣之東征。。,。不久,侯景又拍手放聲大笑起來,擺出酒宴,盡情歡樂。。,。及顯祖即位,歸彥爲領軍大將軍,大被寵遇;嶽謂其德己,更倚賴之。。,。; 子雄遂發幽州兵步騎三萬,自井陉西擊諒。。,。 九月,辛巳,隋主素服臨射殿,命百官射三家資物以爲誡。。,。
’”文帝說:“這個兒子我很早就覺得不能夠繼承皇位了,皇後老勸我廢黜他,我認爲他是我作平民時生的,又是長子,希望他能夠逐漸改正錯誤,我已克制忍耐到現在了。。,。 [22]扶風有一個平民叫魯悉達,他把鄉人糾合起來保衛新蔡,又組織農民努力種田,積蓄糧食。。,。
浚以帝嗜酒,私謂親近曰:“二兄因酒敗德,朝臣無敢谏者,大敵未滅,吾甚以爲憂。。,。 [26]己巳,(二十九日),李公逸以雍丘前來降唐,官拜杞州總管,任命他的同族弟弟李善行爲杞州刺史。。,。 [12]北周陳公純奪取北齊的宜陽等九座城池,北齊斛律光率領五萬名步、騎兵趕到那裏抵抗。。,。、 己亥,密帥衆三萬複據回洛倉,大修營塹以逼東都;段達等出兵七萬拒之。。,。;
齊主問于特進彭城公元韶曰:“漢光武何故中興?”對曰:“爲誅諸劉不盡。。。? 平秦王歸彥總知禁衛,楊宣敕留從駕五千兵于西中,陰備非常;至邺數日,歸彥乃知之,由是怨。。,。; [37]甲子(十三日),北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國,統轄百官總理國家政事;免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號;進爵位爲王,以安陸等二十郡作爲隨王國;特許他在朝見天子時不稱名,又賜他享有九錫儀禮。。,。;、 [21]高澄將如晉陽,以弟洋爲京畿大都督,留守于邺,使黃門侍郎高德政佐之。。,。
會帝再發三吳兵征高麗,三吳兵皆相謂曰:“往歲天下全盛,吾輩父兄征高麗者猶太半不返;今已罷弊,複爲此行,吾屬無遺類矣!”由是多亡命。。,。;!于是委趙彥深掌官爵,元文遙掌財用,唐邕掌外、騎兵,信都馮子琮、胡長粲掌東宮。。,。、衡乘間進谏曰:“比年勞役繁多,百姓疲弊,伏願留神,稍加抑損。。,。黃門侍郎裴矩說帝曰:“高麗本箕子所封之地,漢、晉皆爲郡縣;今乃不臣,別爲異域。。,。;、