天使之城[34]八月，翟真自邯鄲北走，燕王垂遣太原王楷、骠騎大將軍農帥騎追之，及于下邑。。，。、 [54]燕主垂以魏王爲西單于，封上谷王；不受。。，。；劉牢之率兵向他發起進攻，孫恩再一次逃進大海的島中。。，。
備德曰：“卿知調朕，朕不知調卿邪！卿所對非實，故朕亦以虛言賞卿耳。。，。！前燕將領段崇收攏軍隊向北渡河，駐紮在野王。。，。”拓跋浚說：“朕身爲國家的主宰，難道不能讓你們父子二人都封爲王爵嗎？”戊午（十四日），封賜陸麗的父親、建業公陸俟爲東平王。。，。？、
慧度在交州，爲政纖密，一如治家，吏民畏而愛之；城門夜開，道不拾遺。。，。；北魏的使節來往經過這裏，他們就搶劫。。，。
[32]涼州發生了嚴重饑荒，普通的谷米每鬥竟然值五百錢。。，。會乃上道徐進，是月，始達薊城。。，。郗恢派遣將軍趙睦據守金墉，河南太守楊期統率部隊到湖城，襲擊窦沖，並把窦沖趕走。。，。 [17]癸酉（初四），先後從東晉流亡後秦的司馬休之、司馬文思、司馬國、司馬道賜、魯軌、韓延之、刁雍、王慧龍，以及桓溫的孫子桓道度、桓道子、族人桓谧、桓、陳郡人袁式等，全都投降了北魏司徒長孫嵩。。，。、氐王楊難當派使節，攜奏章前往劉宋謝罪，劉宋文帝下诏赦免他。。，。吏部尚書尹昭谏曰：“檀恃其險遠，故敢違慢；不若诏沮渠蒙遜及李討之，使自相困斃，不必煩中國之兵也。。，。；
裴方明與符弘祖在濁水大戰，裴方明大勝，將符弘祖斬首。。，。 [21]楊盛派遣使節來到東晉請求歸附。。。
[6]前燕太原桓王慕容恪對前燕國主慕容進言說：“吳王慕容垂，具有的將相才能超過我十倍，先帝只是考慮了長幼次序，所以我得以在他之先。。，。而瘐炳之卻秘密向朝廷報告，以表達忠心。。，。 [14]吐谷渾什歸聞魏軍將至，棄城夜遁。。，。與其忍受屈辱活著，不如爲追求正義而死。。，。他的兒子姚泓愚劣懦弱，國內災難一再發生。。，。
陛下不看到這些遺物，怎麽能夠知道先帝崇高的仁德和耕種的艱難呢！” [6]二月，丙子，魏主遣高涼王禮鎮長安。。，。！姚興抵達蒲阪，畏懼北魏兵力的強大，拖延很久才將部隊向前推進。。，。我計決矣，卿勿複言！”昶恚其言不行，且以爲必敗，因請死。。，。！姚蘭是姚襄的堂兄；姚益生是姚襄的哥哥。。。；呂光撫慰安甯西域地區，威勢與恩德十分明顯，遠方各國，前代所未能臣服的，全都前來歸附，並獻上漢朝時賜給他們的苻節憑證。。，。 [11]十一月，劉宋將軍姜道盛同楊文德合兵共二萬人，攻打北魏的濁水戍。。，。
’赫連屈丐用蒸過的土建築城牆，卻被我滅掉了，這怎麽在城的堅固不堅固呢？而今，天下還沒有太平，正需要人力，大興土木的事，我不想去做。。，。？徐赤特將擊之，林子曰：“賊聲往白石 而屢來挑戰，其情可知。。，。且曰：“諸功臣勤勞日久，皆當以爵歸第，隨時朝請，飨宴朕前，論道陳谟而已，不宜複煩以劇職；更舉賢俊以備百官。。，。； [10]初，魏太祖命尚書鄧淵撰《國記》十余卷，未成而止。。，。隨即又派遣他的叔父，北平公赫連韋伐率領一萬人攻打西秦國王乞伏暮末據守的南安城。。，。
[18]逄釣逃亡回渤海，召集起過去的舊部兵衆背叛了前燕。。，。後趙汝陰王石琨帶著他的妻妾前來東晉投降，被斬殺在建康街頭，于是石氏被徹底根絕了。。，。馬晖等行進到窪池，遇上了大水，延誤了期限，按照軍法應當斬首，有關部門奏請召回投入牢獄。。，。 [18]八月，乙酉，河西王蒙遜遣子安周入侍于魏。。，。
