壬申(二十二日),又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍,並增加封戶,加上以前的封戶,共二十萬戶。。,。您要是揮師南下,想篡奪皇位,朕雖然在幹戈軍旅方面沒有什麽才能,但是爲國家、宗廟考慮,我就是想罷休也不能,決定權在您那裏,而不是我。。,。、因此他們都帶著家眷逃離了原地,與徐纥一起投奔了泰山郡。。,。叔獻懼爲楷所襲,間道自湘州還朝。。,。
齊州刺史武昌王拓跋平原討伐,殺了劉舉。。,。兼任侍中的濮陽王元順在另外一個房間流著眼淚對宇文泰說:“高歡逼走了已故的皇上,擁立一位年幼的皇帝以便大權獨攬,您應該反其道而行之。。,。 [17]益州刺史臨汝侯淵猷遣其將樊文熾、蕭世澄等將兵圍魏益州長史和安于小劍,魏益州刺史邴虬遣統軍河南胡小虎、崔珍寶將兵救之。。,。、
[4]上疾笃,慮晏駕之後,皇後臨朝,江安懿侯王景文以元舅之勢,必爲宰崐相,門族強盛,或有異圖。。,。 明帝性格猜疑多慮,深居而簡出,竟然沒有去南郊祭祀過上天。。,。 [12]柔然阿那瓌求粟爲種,魏與之萬石。。,。” [1]春季,正月,乙未(十五日),北魏下诏:“對犯有死罪的人,如果他的父母、祖父母年老,又無成年的子孫,身邊也沒有穿一年以上的喪服的親屬,可以奏報朝廷。。,。、
辛巳(二十九日),孝文帝任命彭城王元勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。,。、適逢沛郡太守邵安與下邳太守張攀貪汙的案件由薛虎子按察,邵安與張攀便各自指使兒子上書,控告薛虎子暗通南齊。。,。 原先,右軍司馬胡景略等攻打合肥,久攻不下,韋睿巡視了山川地理形勢,夜間,率領衆人修堰阻攔肥水,很快,堰壩築成水路連通,舟船相繼而至。。,。方平據西陽,豫州刺史劉懷珍遣建甯太守張谟等將萬人擊之,辛酉,方平敗走。。,。爲九層浮圖,掘地築基,下及黃泉;浮圖高九十丈,上刹複高十丈,每夜靜,鈴铎聲聞十裏。。,。;
[8]甲辰(十七日),北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。,。宇文泰對蔡說:“我從今以後把你當成我的兒子,你願意認我作你的父親嗎?” 泰與帳下輕騎馳赴平涼,令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。,。?于是,蕭淵藻乘坐著平肩輿,在叛民的營壘周圍巡行,叛民用弓箭亂射,箭雨紛至,隨從們舉著盾牌爲他擋箭,他卻命令把盾牌拿開。。,。當初,高帝臨終前,將蕭晃托付給武帝,特別囑咐,要讓蕭晃留在京城中或京城附近任官,不要派他去邊遠的地方。。,。到此時,東魏頒下诏書給各級地方官,凡是擅自建立寺廟的,根據所花費勞工的多少,以枉法論處。。,。
三月,己巳,以骁騎將軍張敬兒爲都督雍·梁二州諸軍事、雍州刺史。。,。、《傳》曰:‘明則有禮樂,幽則有鬼神。。,。豫州刺史裴叔業侵魏楚王戍,肅複令永擊之。。,。 [9]癸巳(二十五日),北魏任命侍中、車騎大將軍城陽王元徽擔任儀同三司。。,。、 [9]秋,八月,戊午,以臨川王宏爲司空。。,。 [17]戊戌,立皇子准爲安成王,實桂陽王休範之子也。。,。
高歡留在後面布置安排,等到事情結束以後,回到了晉陽。。,。南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守,難以攻克。。,。
文安周惠達爲寶寅使,在洛陽,有司欲收之,惠達逃歸長安。。,。懷文素與顔竣、周朗善,上謂懷文曰:“竣若知我殺之,亦當不敢如此。。,。、 [6]戊辰(初四),朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。,。、當時,明帝的所有兄弟全部鏟除,只有劉休範因人品低劣,才能平庸,不爲明帝所忌患,故得以保全性命。。,。
蔡興宗說:“天下已經平定,正是殷琰檢討自己過錯的時候,陛下只要親筆寫幾行字,安撫寬慰,加以引導,他就可以歸降。。,。”正曰:“天下未嘗有無父無君之國,甯可自安仇恥而責義于馀方乎!今正以弑逆冤酷,義不共戴天,舉兵之日,豈求必全邪!馮衍有言‘大漢之貴臣,將不如荊、齊之賤士乎!’況殿下義兼臣子,事實國家者哉”琛乃與正共入說誕,誕從之。。,。!、夏季,四月,耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。,。八月,己亥(初五),前往彌澤。。,。 殿中禦史吳喜以主書事世祖,稍遷河東太守。。,。
壬辰,休範自新林舍舟步上,其將丁文豪請休範直攻台城。。,。帝謀頗泄,世隆又以告榮,且勸其速發,榮輕帝,以爲無能爲,曰:“何匆匆!” 壬辰(十九日),這一天是皇帝的忌日,癸巳(二十日),這一天是爾朱榮的忌日。。,。!時高、武子孫猶有十王,每朔望入朝,上還後宮,辄歎息曰:“我及司徒諸子皆不長,高、武子孫日益長大!”上欲盡除高、武之族,以微言問陳顯達,對曰:“此等豈足介慮!”以問揚州刺史始安王遙光,遙光以爲當以次施行。。,。!、
平旦,至城下,猶隔小塹,未能入。。,。己亥(二十六日),爾朱世隆的部隊攻占了河橋,擒獲了奚毅等人,將他們殺掉,占據了北中城。。,。 [15]九月,魏出宮人以賜北鎮人貧無妻者。。,。等他來了之後,再把他收拾掉,無不可以成功的。。,。朱瑞雖然被爾朱榮所信任,但在朝廷大臣中間關系處得很好,孝莊帝對他也很善待,所以朱瑞隨爾朱世隆出逃後中途逃了回來。。,。