聊斋三灯草和尚丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、
任命劉浚爲侍中、中書監、司徒和錄尚書六條事，加授南平王劉铄爲開府儀同三司，任命南兖州刺中建平王劉宏爲江州刺史。。，。、 [5]辛醜（二十五日），劉宋任命前龍骧將軍常珍奇爲都督司、北豫二州諸軍事和司州刺史。。，。、 孔伯恭進攻宿豫，宿豫戍將魯僧遵亦棄城走。。，。 [14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、蕭懿以朝廷元勳，位列朝班之首，蕭暢任衛尉，掌握著宮門的鑰匙。。，。 [7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。
派遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，讓他去安撫宣慰六鎮。。，。爾朱榮發怒了，領兵襲擊了肆州，抓住了尉慶賓，回到了秀容，讓他的堂叔爾榮羽生代理肆州刺史，北魏朝廷不能制止。。，。”兵人不得行戮，以白敬兒，敬兒曰：“求死甚易，何爲不許！”先殺邕之，然後及榮，軍人莫不垂泣。。，。！今大計已爾，勢不可追，恐民非公民，吏非公吏，願公早行，無犯將士。。，。
如果不能攻克，必須大兵去討伐，那就先斬了刺史，然後再發兵！”元彬非常害怕，親自督率州兵，身先士卒，去討伐去居，終于獲勝。。，。！ [5]戊寅，魏以征西大將軍、安樂王長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、楊津下令一律按照標准尺子來丈量，對于交送的物品質量好的人，賜以一杯酒；交送的物品稍微差的，也收下，但沒有酒，以示恥辱。。，。；他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。李沖忠誠勤奮，明智果斷，加上又謹慎周密，所以深受孝文帝拓跋宏的信賴和倚重，二人之間情投義合，沒有隔閡。。，。
甯朔將軍何邁是何的兒子，娶了廢帝的姑母、新蔡長公主劉英媚。。，。、骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。
義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。夏，四月，庚子，以繼爲太保，侍中如故，繼固辭，不許。。，。”纂曰：“豈可縱賊不討！”廣曰：“今所憂在心腹，何暇治疥癬！聞台軍不久應至，公但約勒屬城，使完壘撫民以待之，雖失淅陽，不足惜也。。，。！庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、
魏主诏：“吏受所監臨羊一口、酒一斛者，死；與者以從坐論；有能糾告尚書已下罪狀者，隨所糾官輕重授之。。，。；、 [14]梁朝交趾人李贲一家世世代代都是豪門大族，他本人在仕途上一直不大得志。。，。制局監謝粲遊說蕭锵和隨王蕭子隆，對二人說：“二位王爺只需乘著油壁車進入宮中，把皇帝帶出來，挾持到朝堂之上，左右輔佐，發布號令，我和其他人關閉城門，帶衛士前來聲援，誰敢不聽令呢？只怕東府裏的人會乖乖地把蕭鸾縛送過來呢。。，。？他所采取的措施，也已經不是爲子孫的長久考慮。。，。
朕現在尊奉烈祖爲太祖，把世祖、顯祖作爲靈位應該遷移的遠祖。。，。、周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。梁武帝後來知道了這事，下令不得再以債券侵奪欠債者的産業，這一規定就是從此而開始的。。，。”又嘗用皂莢，以余泺授左右曰：“此可更用。。，。河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、
是月，榮將四五千騎發並州，時人皆言“榮反”，又雲“天子必當圖榮”。。，。 [13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、 北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。 中軍將軍王思政對孝武帝說：“高歡的心思昭然若揭，誰都知道。。，。 [2]二月，辛酉，以兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。
這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。任命中書令魏蘭根兼任尚書左仆射，爲河北行台。。，。王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。太後以下並就館吊之，賞賜禮遇甚厚，拜司空，封高平郡公、丹楊王，更名贊。。，。、
