魔具少女无修” 乙巳，靈壽賊帥郗士陵帥衆數千降于淵，淵以爲鎮東將軍、燕郡公，仍置鎮東府，補僚屬，以招撫山東郡縣。。，。、”延宗不得已，戊午，即皇帝位。。，。 開府儀同三司王頒，僧辯之子，夜，發陳高祖陵，焚骨取灰，投水而飲之。。，。今攝圖日勝，爲衆所崇；阿波不利，爲國生辱。。，。；隋文帝答應了他的請求，命令晉王楊廣發兵接應，並供給他衣服食品，賞賜他車駕服飾及樂器。。，。
以明徹爲都督豫·合等六州諸軍事、車騎大將軍、豫州刺史，遣谒者蕭淳風就壽陽冊命，于城南設壇，士卒二十萬，陳旗鼓戈甲。。，。、但恐革車之所轹，劍騎之所蹂踐，杞梓于焉傾折，竹箭以此摧殘。。，。
[8]秋季，八月，乙醜（初五），炀帝巡遊北塞。。，。將士股栗，有必死之心，由是戰無不勝，稱爲名將。。，。 [18]冬季，十月，壬申朔（初一），出現日食。。，。 六月，甲辰（初一），北齊軍隊偷偷來到鍾山，侯安都與北齊將領王敬寶在龍尾交戰，軍中首領張纂在戰鬥中陣亡。。，。現在如果把臣調走，正好比剪掉陛下的羽翼。。，。” [9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、
[9]丙申（十七日），陳後主冊立皇子永康公陳胤爲皇太子。。，。 [2]二月，甲辰，周谯孝王儉卒。。，。 [11]秋季，七月，庚寅（初一），北周任命楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。炀帝大爲高興，他派遣使者持節召來護兒返回。。，。于是隋文帝派遣開府儀同三司徐平和出使突厥沙缽略可汗，改封千金公主爲大義公主。。，。 [3]陳朝皇太子陳胤聰明敏慧，喜好文學，但是多有不良行爲，太子詹事袁憲懇切進谏，陳胤不聽。。，。
癸醜（初五），李淵統帥甲士三萬人從晉陽出發，在軍營門前誓師，並向各郡縣發布檄文，宣布尊立代王爲帝的意義。。，。他率領一萬人馬，表面上聲稱是進兵援救建康，實際上想要偷襲廣陵。。，。 帝每于禁中見護，常行家人禮，太後賜護坐，帝立侍于旁。。，。侯景以蕭弄璋爲北兖州刺史，州民發兵拒之；景遣真閣將軍羊海將兵助之，海以其衆降東魏，東魏遂據淮陰。。，。；
十一月，丙申，殺斛斯政于金光門外，如楊積善之法，仍烹其肉，使百官啖之，佞者或啖之至飽，收其余骨，焚而揚之。。，。巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。
壬午，诏左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道，右十二軍出黏蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道，駱驿引途，總集平壤，崐凡一百一十三萬三千八百人，號二百萬，其饋運者倍之。。，。、突厥人擁立雍虞闾，號爲颉伽施多那都蘭可汗。。，。
”又诏：“並、邺諸堂殿壯麗者准此。。。、高俨剛離開北宮，就職中丞，凡是京畿的步騎、領軍的屬官、中丞和司徒的儀仗隨從，都全部出動，太上皇帝和胡後在華林園東門外設置帷幕觀看，派遣使者騎馬疾馳到高俨的儀仗隊那裏。。，。、
晉王廣又令督王府軍事姑臧段達私賂東宮幸臣姬威，令伺太子動靜，密告楊素；于是內外喧謗，過失日聞。。，。；陳後主于是任命陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史。。，。、 [5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、在這樣的時刻，大家將希望還寄托在外面的援軍身上。。，。待到長廣王即位爲帝，和士開多次升遷，已經做到給事黃門侍郎了。。，。裴之高自認爲年齡和官位比別人高，恥于居柳仲禮之下，韋粲的提議多日沒有決定下來。。，。
[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。以子仙、元建、化仁爲佐命元功，偉、超世爲謀主，于子悅、彭隽主擊斷，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等爲爪牙。。，。、
[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。沒等援軍建立營地，侯景便派遣宋子仙前來攻擊，趙伯超望風而逃。。，。
